Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pupils are encouraged to use their creativity and illustrate their work with such things as line drawings, and other modes of art. Teachers and pupils are expected to present their cultural work before their peers.
Les élèves sont encouragés à faire preuve d'imagination et à illustrer leur travail en dessinant et en pratiquant d'autres types d'art. Professeurs et élèves doivent présenter leurs travaux à leurs pairs.
While emphasizing the importance of thinking in the long term, even if it was in small steps, citizens were encouraged to imagine their future and make it happen by articulating images and draw pictures of what they want.
Tout en soulignant l'importance d'une vision à long terme, même si ce n'est que par petites étapes, les citoyens étaient encouragés à imaginer leur avenir et à faire en sorte qu'il se réalise en décrivant et en dessinant ce qu'ils souhaitaient.
In drawing on the lessons of the pilot projects, it would be important to take into account the views of the recipient Governments.
En tirant les enseignements des projets pilotes, il importerait de tenir compte des vues des gouvernements bénéficiaires.
The international community, drawing on its experience in Libya, was against an armed intervention.
La communauté internationale, tirant la leçon de son expérience en Libye, est opposée à une intervention armée.
It has progressed favourably, with the defence case of the third of the six accused drawing to a close.
Il a évolué favorablement, la présentation des moyens à décharge du troisième accusé sur les six tirant actuellement à sa fin.
It should act rapidly and decisively, drawing on all the help it can obtain.
Il doit agir rapidement et de façon décisive, en tirant parti de toute l'aide qu'il peut mobiliser.
As the initial five-year period is drawing to a close, an evaluation has been undertaken to determine the future of the College.
Cette période initiale tirant à sa fin, une évaluation a été entreprise pour décider de l'avenir de l'École.
- The Government, drawing the consequences of that crisis, would endeavour to carry out a reform by creating the "People's School".
tirant les conséquences de cette crise, le Gouvernement tentera de faire une réforme en créant l'Ecole du Peuple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test