Traducción para "dramatic moment" a francés

Dramatic moment

• moment dramatique

Ejemplos de traducción

moment dramatique

In these dramatic moments, it is necessary to join our efforts to provide all the assistance needed to all refugees and all those displaced by the senseless NATO aggression, in and outside the Federal Republic of Yugoslavia. This also stems from the noble objectives of UNHCR as well as from the agreement between the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and your organization that should be reaffirmed and lived up to precisely at this moment.
En ces moments dramatiques, nous devons joindre nos efforts pour fournir toute l'assistance voulue à tous les réfugiés et à toutes les personnes déplacées par l'agression insensée de l'OTAN, qu'ils se trouvent à l'intérieur ou en dehors de la République fédérale de Yougoslavie, conformément aux nobles objectifs du HCR et de l'accord conclu entre le Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie et votre organisme, accord qui devrait être réaffirmé et adapté aux circonstances présentes.

Dramatic moments come in two varieties
Ces moments dramatiques sont de deux sortes.

! Oh, I didn't really care that much. I just wanted to have a dramatic moment with you.
Je voulais juste partager un moment dramatique avec toi.

But Vlado's arrest is the most dramatic moment... of a process that had started at least a year before.
Mais son arrestation est le moment dramatique... d'un processus amorcé depuis au moins 1 an.

It's useful for highlighting dramatic moments.
C'est utile pour mettre en évidence les moments dramatiques.

[Gasp] I just thought we needed a dramatic moment to ease the tension.
Pas vraiment, je pensais juste qu'on avait besoin d'un moment dramatique pour diminuer la tension.