Traducción para "doctoral candidates" a francés

Doctoral candidates

• doctorants
• les candidats au doctorat

Ejemplos de traducción

les candidats au doctorat

1972-1974 Doctoral Candidate, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, Canada
1972-1974 Candidat au doctorat, Osgoode Hall Law School, Université d'York, Toronto (Canada)

Despite a tense labour market, it was hence possible to enable a large number of doctoral candidates to enter research.
Malgré la situation tendue sur le marché du travail, il a cependant été possible de permettre à un grand nombre de candidats au doctorat d'entrer dans la recherche.

Until 2002, this programme was open to doctoral candidates and holders of doctoral degrees in mathematics, natural sciences, engineering, medicine and biology; since 2003, it is also open to doctoral candidates in human or social sciences.
Jusqu'en 2002, ce programme était ouvert aux candidates au doctorat et aux titulaires d'un doctorat en mathématiques, sciences naturelles ou sciences de l'ingénieur, médecine et biologie ; depuis 2003, il est également accessible aux candidates au doctorat dans les sciences humaines ou sociales.

It can be stated as a result that the HSP III promoted a total of 4,407 doctoral candidates, 1,439 of whom were women, making 32.65%.
On peut dire que le HSP III s'est traduit par un total de 4 407 candidats au doctorat, dont 1 439 étaient des femmes, soit 32,56 %.

To increase the number of female doctoral candidates, universities receive NOK 30,000 per female and NOK 20,000 per male doctoral student.
Afin d'accroître le nombre de candidates au doctorat, on alloue aux universités, au niveau du doctorat, une somme de 30 000 couronnes norvégiennes pour chaque étudiante, contre 20 000 couronnes pour chaque étudiant.

With regard to women's access to science, it can be noted that in 2006, 316 out of 819 -- or 38.5 per cent -- of master's students at universities are women, while 6 out of 24 -- or 25 per cent -- of doctoral candidates are women.
Pour ce qui est de l'accès des femmes aux domaines scientifiques, il convient de noter qu'en 2006, sur 819 candidats à l'entrée aux établissements d'enseignement supérieur, 316, soit 38,5 %, étaient des femmes et sur 24 candidats au doctorat, 6, soit 25 %, étaient des femmes.