Traducción para "do not match" a francés

Do not match

• ne correspondent pas
• ne correspond pas

Ejemplos de traducción

ne correspondent pas

This is the problem. Your prints do not match your ID.
Problème : vos empreintes ne correspondent pas.

The symptoms do not match the disease.
Les symptômes ne correspondent pas.

Forensic concluded that the marks do not match the string.
Selon le labo, les blessures ne correspondent pas à la corde qui était autour de son cou.

Dental records do not match.
Les dossiers dentaires ne correspondent pas.

It's a perfect fit for that blow, but the other depressions on the skull do not match the edges of this lid.
Ça correspond parfaitement. pour ce coup, mais les autres creux sur le crâne ne correspondent pas aux bords du couvercle.

And like you said, the roaming signals do not match up to the time she said she was in the Canyon because... Her phone was off for 13 hours.
Et comme tu disais, l'itinérance des appels ne correspondent pas au moment où elle disait être dans le canyon parce que... son téléphone était éteint depuis 13 heures.

Brett's prints do not match the rapist.
Ses empreintes ne correspondent pas à celles du violeur, chef.

Homes do not match our spirit, our organism, and this provokes a series of psychological diseases.
Les maisons ne correspondent pas à notre esprit, à notre organisme, et cela crée des maladies psychologiques.

Today's dental records Do not match William harris, But do match A reported rape In manatee county Earlier this year.
Les données dentaires ne correspondent pas à Harris, mais ça correspond à un viol signalé au comté de Manatee en début d'année.

ne correspond pas

Ballistics do not match the Launa Cruz case.
La balistique ne correspond pas au cas de Launa Cruz.

I take it these do not match someone who claimed to have lived in France for over 20 years.
Je prends le pari que ça ne correspond pas à quelqu'un ayant clamé avoir vécu en France pendant plus de 20 ans.