Traducción para "distribution of species" a francés

Distribution of species

• répartition des espèces

Ejemplos de traducción

répartition des espèces

11. In any event, the Commission noted that information on the distribution of species in the Clarion-Clipperton Fracture Zone was limited.
En toute hypothèse, la Commission a noté que les informations relatives à la répartition des espèces dans la Zone de Clarion-Clipperton sont limitées.

The plan should have regard for the best available scientific knowledge of the Clarion-Clipperton Fracture Zone and, in general, the major environmental factors that are known to regulate the distribution of species at a regional scale, including the depth of the seabed, the size and variety of topographic features and the bio-geochemistry of the overlying water column.
Il devrait tenir compte des meilleures connaissances scientifiques disponibles concernant la Zone de Clarion-Clipperton et, d'une manière générale, des principaux facteurs environnementaux dont on sait qu'ils déterminent la répartition des espèces à l'échelle régionale, notamment la profondeur des fonds marins, la taille et la diversité des objets topographiques et la biogéochimie de la colonne d'eau sus-jacente.

The OZOVEG database represents quite faithfully the distribution of species across the European flora, with the exception of some of the lower values for Ellenberg light, and the higher values for Ellenberg moisture and salinity (Jones et al. 2007).
La base de données OZOVEG constitue une représentation assez fidèle de la répartition des espèces dans la flore européenne, à l'exception de certaines des valeurs d'Ellenberg de faible luminosité, et des valeurs d'Ellenberg d'humidité et de salinité élevées (Jones et al., 2007).

The report notes that biogeographic classification is an important tool for understanding the distribution of species and habitats for the purposes of scientific research, conservation and management.
Le rapport indique que cette classification est un élément très utile à la compréhension de la répartition des espèces et des habitats pour les besoins de la recherche scientifique, de la conservation et de la gestion.

Change in the abundance and distribution of species, compounded by climate change, has serious consequences for human societies and is moving ecosystems ever closer to thresholds, or "tipping points", beyond which their services will be seriously undermined.
Les bouleversements de l'abondance et de la répartition des espèces, aggravés par le changement climatique, ont de graves conséquences sur les sociétés humaines et poussent les écosystèmes vers leurs limites, c'est-à-dire les << points de basculement >> au-delà desquels les services qu'ils rendent seront sérieusement compromis.