Traducción para "distinguished services" a francés

Distinguished services

• services distingués

Ejemplos de traducción

services distingués

Many, like Judge Dolliver Nelson of Grenada, President of the International Tribunal for the Law of the Sea; Ambassador Satya Nandan of Fiji, Secretary-General of the International Seabed Authority; Judge Lennox Ballah of Trinidad and Tobago; and Judge Jose Luis Jesus of Cape Verde, continue the fine tradition of distinguished service and contribution.
Nombre d'entre eux, notamment le juge Dolliver Nelson, de la Grenade, Président du Tribunal international du droit de la mer, l'Ambassadeur Satya Nandan, de Fidji, Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins, le juge Lennox Ballah de la Trinité-et- Tobago et le juge José Luis Jésus, du Cap-Vert, continuent d'honorer cette noble tradition de service distingué.

It would be remiss of me not to thank our Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his distinguished service to this premier institution.
Je manquerais à mes obligations si je ne remerciais pas notre Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan, pour ses années de service distingué dans cette institution sans égale.

The teachers who have rendered distinguished services for education are conferred the title of merited teacher or people's teacher and the teachers successful in scientific research the titles of merited scientist, people's scientist and such academic titles or degrees as academician, professor, doctor, master, etc. so that they may be highly respected by the society.
Les enseignants qui ont rendu des services distingués dans le domaine de l'éducation sont inscrits à l'ordre du mérite des enseignants ou nommés enseignants du Peuple et ceux qui entreprennent avec succès des travaux de recherches scientifiques sont inscrits à l'ordre du Mérite scientifique et reçoivent le titre de chercheur scientifique du peuple et d'autres types ou diplômes universitaires dont ceux de chercheur, professeur, docteur, maître, etc., qui leur valent d'être hautement respectés par la société.

Distinguished Service Cross, Battle of Saint...
Croix du service distingué, bataille de Saint...

Second Lt. Donald Stone by Command of His Majesty the King-Emperor I confer upon you the distinguished service order.
Sous-lieutenant Donald Stone, par les pouvoirs de Sa Majesté le roi empereur, je vous décore de la croix du service distingué.

The other two are for Distinguished Service, but in peace time.
Les deux autres sont pour services distingués, mais en temps de paix.

We defended our position from the Spanish all morning and in honour of your distinguished service...
Nous nous sommes défendus contre les Espagnols et en l'honneur de tes services distingués...

Lt. John Forsythe by command of His Majesty the King-Emperor, I confer upon you the distinguished service order.
Lieutenant John Forsythe, par les pouvoirs de Sa Majesté le roi-empereur, je vous décore de la croix du service distingué.

Father, John Olham, fighter pilot, distinguished service.
Père, John Olham , combattant pilote, un service distingué .

The two first are for Distinguished Service, in the field.
Les deux premières sont pour services distingués sur le terrain.

Among those being promoted to Lieutenant today, It gives me great pleasure, to additionally award the "Distinguished Service Cross"
Parmi les promotions au grade de lieutenant, c'est un réel plaisir de décorer également de la "Croix pour Service Distingué"

I know that you have a distinguished service cross.
Je sais que tu as la croix pour service distingué.