Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Section 101 of Title 35 states in pertinent part that "whoever invents or discovers any new and useful process, machine, manufacture, or composition of matter or any new and useful improvement thereof, may obtain a patent therefore subject to the conditions and requirements of this title.
Le passage pertinent de cet article est ainsi conçu: <<Quiconque invente ou découvre un procédé, une machine, un article manufacturé ou une composition de matières nouveau et utile, ou un perfectionnement nouveau et utile de ceuxci, peut obtenir un brevet pour cette invention ou découverte selon les conditions du présent titre>>.
The visitors may stay for one week or one month, in accordance with the wishes of each, so that they may discover the true facts and expose the lies and fabrications that have been disseminated by United States officials.
Ces visiteurs pourront rester en Iraq une semaine ou un mois, selon les souhaits de chacun d'eux, de façon à établir la vérité et à faire la lumière sur les mensonges et les inventions qui ont été diffusés par les représentants des États-Unis.
Renaissance in the Regions - an investment of Pound147m to improve a number of regional museums, including work by the Museum of Science and Industry in Manchester working in partnership with both the Muslim Youth Foundation and Manchester University to create a "1001 Inventions: Discover the Muslim Heritage in our World" which opened in November 2005.
Renaissance dans les régions - investissement de 147 millions de livres pour améliorer un certain nombre de musées régionaux, y compris pour appuyer le travail fourni par le musée des sciences et de l'industrie à Manchester, qui œuvre en partenariat avec la fondation musulmane pour la jeunesse et l'université de Manchester pour lancer l'exposition <<1001 inventions: découvrir le patrimoine musulman dans notre monde>>, qui a ouvert en novembre 2005;
Thanks to television, more than one billion people can today discover both man's incredible inventions and the worst abuses he is capable of.
Plus d'un milliard de téléspectateurs découvrent sur les écrans de télévision les fabuleuses inventions de l'homme et les pires abus dont il est capable.
The other day, by accident, I discovered something and I'm working on it now.
L'autre jour, sans faire exprès, j'ai trouvé une invention que je mets au point.
Uranus... and Neptune, the outermost planets, unknown to the ancients and only discovered after the invention of the telescope.
Uranus... et Neptune, les planètes les plus éloignées, inconnues des anciens et découvertes grâce à l'invention du télescope.
Everybody knows that when you invent or discover something, you get to name it, like... a napoleon.
Tout le monde sait que lorsqu'on fait une invention... ou une découverte... on doit la nommer comme... un napoléon.
THEY'RE AFRAID BECAUSE THEY SUBVERT EVERY GREAT THING EVER DISCOVERED. EVERY FINE IDEA EVER THOUGHT, EVERY MARVELOUS INVENTION EVER CONCEIVED.
Ils parviennent à tout corrompre toutes les inventions, toutes les découvertes.
You're not gonna start a new career, you're not gonna discover some invention... fall in love.
Vous n'allez pas débuter une nouvelle carrière, ni découvrir de nouvelles inventions... ni tomber amoureuse.
[ Brockman ] Two new Edison creations have just been discovered in his museum.
On vient de découvrir deux nouvelles inventions d'Edison.
It was there, in the workshop, that Colin discovered his passion for mechanical invention.
C'est dans son atelier que Colin découvre sa passion pour l'invention mécanique.
The Lapps have some of the traditional inventions for controlling single animals that other cultures also discovered.
Les Lapons ont certaines inventions traditionnelles pour controler les animaux solitaires que d'autres cultures ont également découvert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test