Traducción para "discharge point" a francés

Discharge point

• point de décharge

Ejemplos de traducción

point de décharge

The down-scaled number of nozzles or other discharge points shall be rounded up if less than 8 discharge points are used during testing.
Le nombre réduit de buses ou d'autres points de décharge doit être arrondi au nombre supérieur si moins de 8 points de décharge sont utilisés au cours de l'épreuve.

1.4. Number of discharge points (needed in a 4 m3 engine compartment) 1:
1.4 Nombre de points de décharge (pour un compartiment moteur de 4 m3)1:

1.3. Type of discharge points (e.g. type of nozzles) 1:
1.3 Type de points de décharge (par exemple type de buses)1:

The discharge points shall be positioned inside the test apparatus, at two different areas:
Les points de décharge doivent être positionnés à l'intérieur du dispositif d'essai dans deux zones différentes:

(c) type of discharge points used (e.g. type of nozzle, extinguishing agent generator or extinguishing agent discharge tube);
c) Le type de points de décharge utilisés (par exemple type de buse, générateur d'agent extincteur ou tube de décharge de l'agent extincteur);

Discharge points positioned in the ceiling must be positioned at a minimum of 750 mm above the floor level (z >= 0.75) and outside of Obstruction 1.
Les points de décharge installés au plafond doivent être à au moins 750 mm au-dessus du sol (z >= 0,75) et hors de l'obstruction 1.

The scaling of the system includes the mass of the suppression agent, all discharge points and the mass of the propellant gas container.
La mise à l'échelle du système doit tenir compte de la masse de l'agent extincteur, de tous les points de décharge et de la masse du réservoir de gaz propulseur.

2.3. Type of discharge points (e.g. type): . 2.4.
2.3 Nature des points de décharge (par exemple type):

Number of discharge points (needed in a 4 m3 engine compartment) 1: ...
2.4 Nombre des points de décharge (pour un compartiment moteur de 4 m3)1:

The spray pattern and direction of discharge points as well as the throwing distance shall be ensured to cover identified fire hazards.
Il faut s'assurer que la répartition de la pulvérisation et la direction des points de décharge ainsi que la portée de l'éjection suffisent pour éteindre les incendies dont les risques ont été identifiés.