Traducción para "direct broadcasting" a francés

Direct broadcasting

• diffusion directe
• radiodiffusion directe

Ejemplos de traducción

diffusion directe

Direct broadcast of radio and TV programmes
Diffusion directe de programmes de radio et de télévision.

Direct Broadcasting by Satellites and International Law (in Croatian), doctoral thesis, Zagreb, 1984, 402 p.
La diffusion directe par satellite et le droit international (en serbo-croate), thèse de doctorat, Zagreb, 1984, 402 pages

The Washington-based WorldSpace Corporation, which is the pioneer in the new technology of direct station-to-satellite-to-receiver broadcasting, launched its first direct broadcast satellite, AfriStar, in October 1998.
La société WorldSpace Corporation, dont le siège est à Washington, pionnière de la nouvelle technique de la transmission directe station-satellite-récepteur, a mis en service son premier satellite de diffusion directe, AfriStar, en octobre 1998.

Many speakers had been in favour of the launch of direct broadcasting by the United Nations and had expressed support for the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity.
De nombreux orateurs ont souhaité que l'ONU commence la diffusion directe de programmes de radio et de télévision, et ont appuyé le projet expérimental de développement d'une capacité de radiodiffusion internationale.

This reach, especially through direct broadcasting, is particularly important for the support of peacekeeping operations.
Cette couverture, en particulier grâce à la diffusion directe, est particulièrement importante pour apporter un appui aux opérations de maintien de la paix.

Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS).
Deux autres satellites de télécommunications ne rentrant pas dans la catégorie des satellites nationaux mais fournissant des services aux utilisateurs ont été les premiers Satellites de diffusion directe (DBS).

Most countries can use satellites not only for point-to-point broadcasts, but also for mass communication by direct broadcast television, particularly for reaching inaccessible regions.
31. La plupart des pays peuvent utiliser des satellites non seulement pour les liaisons d’un point à un autre, mais aussi pour la communication de masse par la diffusion directe de programmes de télévision, en particulier pour atteindre des régions inaccessibles.

Direct broadcasting of United Nations Radio programmes
Diffusion directe des programmes de radio des Nations Unies

The ground control station for the Swedish telecommunication and direct broadcasting satellite (DBS) series Sirius is also located at Esrange.
La station de contrôle au sol pour la série de satellites de télécommunications suédois Sirius et pour le satellite de diffusion directe (SDD) est également située à Esrange.

(b) Technology cooperation for the development of inexpensive ground receiving and processing stations for meteorological satellite direct broadcast data;
b) La coopération technique en vue de créer des stations terrestres peu coûteuses pour la réception et le traitement des données météorologiques envoyées par des satellites de diffusion directe;

radiodiffusion directe

A further question concerned the order of priority of application of the document being prepared by the Subcommittee, as compared with that of the principles adopted in specific areas such as remote sensing and the use of artificial Earth satellites for direct broadcasting.
Une autre question se pose concernant l'ordre de priorité pour l'application du document actuellement établi par le Sous-Comité, par rapport aux principes adoptés dans des domaines spécifiques comme la télédétection et l'utilisation des satellites artificiels pour la radiodiffusion directe.

Domestic direct broadcasting service
Service national de radiodiffusion directe

Major services: Direct broadcasting satellite service;
Principaux services : Service de radiodiffusion directe par satellite;

DBS Direct Broadcast Satellite
DBS Satellite de radiodiffusion directe

A feasibility study was being conducted on the establishment of a United Nations direct radio broadcasting service. A direct broadcasting pilot project had been developed; its results would be discussed at the twenty-first session of the Committee on Information.
De plus, une étude de faisabilité est en cours sur un service de radiodiffusion directe des Nations Unies et un projet pilote d'émissions en direct a été élaboré dont le résultat sera analysé à la vingt et unième session du Comité de l'information.

The theme chosen for special attention at the 1997 session had been "Space systems for direct broadcasting and global information systems for space research".
Il a été décidé d’accorder une attention particulière à la question des «systèmes spatiaux de radiodiffusion directe et systèmes mondiaux d’information en recherche spatiale» lors de la session de 1997 du Sous-Comité.

(g) Consideration of the theme fixed for special attention at the thirty-fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee: "Space systems for direct broadcasting and global information systems".
g) Thème devant faire l'objet d'une attention spéciale à la trente-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique : "Systèmes spatiaux de radiodiffusion directe et systèmes mondiaux d'information".