Traducción para "digging into" a francés

Digging into

• creuser dans

Ejemplos de traducción

creuser dans

The digging of wells and the collection of rainwater were prohibited.
Il est interdit de creuser des puits et de recueillir l'eau de pluie.

(b) The supply of appropriate pumps and well-digging equipment;
b) l'installation de pompes appropriées et de matériel pour le creusement de puits;

Duties included the digging of trenches and the cutting of timber.
Ce travail consistait à creuser des tranchées et à couper du bois.

Digging of this tunnel has actually begun in the area.
Les travaux pour creuser ce tunnel ont effectivement commencé dans la région.

Emma and the others had to dig the graves.
Emma et les autres ont dû creuser leur propre tombe.

(h) Engineering works (terracing and digging of mass graves);
h) Travaux de génie (terrassement, creusement de fosses communes);

She was apparently assigned to dig an earthen pit.
Il semble qu'on lui ait fait creuser une fosse dans la terre.

Forcing to dig trenches on front line or sweep minefields
Forcer les victimes à creuser des tranchées sur la ligne du front ou à nettoyer les champs de mines

Use it to dig into our past, Regina.
Utilise-le pour creuser dans ton passé, Regina.

I did a little digging into madison riverton's background.
J'ai creusé dans le passé de Madison Riverton.

We've been digging into Joe Harris' cell phone.
On a creusé dans le portable de Joe Harris.

I've been digging into Chef Holden's life.
J'ai creusé dans la vie du chef Holden.

It means I'm gonna dig into this.
Cela signifie que je vais creuser dans tout cela.

You got to dig into your past.
Vous devez creuser dans votre passé.

Do we dig into the mountain? No, not at all.
- Doit-on creuser dans la montagne ?

Digging into this widow on a whim.
Creuser dans cette veuve sur un caprice.

You keep digging into Calvin's hard drive.
Tu continues de creuser dans le disque dur de Calvin.

Keep digging into Heller's case.
Continue de creuser dans le dossier Heller.