Traducción para "difficulty in seeing" a francés

Difficulty in seeing

• difficulté à voir

Ejemplos de traducción

difficulté à voir

38. A full evaluation of the Plan of Action requires reviewing each objective in the light of the progress achieved and difficulties encountered (see annex 4).
38. L'évaluation de ce plan suppose que les objectifs énoncés soient examinés à la lumière des progrès accomplis et des difficultés rencontrées (voir annexe 4).

206. In relation with their physical environment, 366,000 persons with disabilities have reported having moderate difficulties in walking, running or climbing steps. A further 101,700 have problems with picking things up; 176,900 people state that they have difficulty in seeing, even with glasses. Five per cent of persons with serious disabilities have made modifications in their homes to increase their independence. For 77 per cent of people with serious disabilities, the perception is that buildings and the urban environment are unfavourable for independent mobility.
206. En ce qui concerne l'environnement physique, 366 000 personnes handicapées ont des difficultés modérées pour marcher, courir, monter des escaliers, 101 700 personnes ont des difficultés à ramasser des objets et 176 900 personnes ont des difficultés pour voir, même en utilisant des lunettes. 5 % des personnes handicapées ayant des limitations graves ont adapté leur logement pour améliorer leur autonomie. 77 % de ces personnes estiment que les bâtiments et l'environnement urbain constituent un obstacle à leur autonomie de déplacement.

Madam, some of our audience are having difficulty in seeing.
Madame, une partie de l'auditoire éprouve des difficultés à voir.