Traducción para "dialogue took place" a francés

Dialogue took place

• le dialogue a eu lieu

Ejemplos de traducción

le dialogue a eu lieu

This dialogue took place on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the entry into force of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the first anniversary of the Dakar Framework for Action and led to fruitful and instructive exchange of experience and ideas.
Ce dialogue a eu lieu à l'occasion du vingtcinquième anniversaire de l'entrée en vigueur du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et du premier anniversaire du Cadre d'action de Dakar.

The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July.
Ce dialogue a eu lieu à la neuvième séance plénière, le 22 juillet.

An interactive dialogue took place on the practical aspects of establishing a commission, including institutional and financial structures, and collaboration with government, parliament, judiciary, NGOs, regional and United Nations human rights mechanisms.
Un dialogue a eu lieu sur les aspects pratiques de la création d'une commission, y compris les structures institutionnelles et financières, et sur la collaboration avec les gouvernements, les parlements, les administrations judiciaires, les organisations non gouvernementales (ONG), les mécanismes régionaux de défense des droits de l'homme et les mécanismes de défense des droits de l'homme des Nations Unies.

The dialogue took place on 16 September 2004 under the chairmanship of Mayor Ducharme, with the active participation of selected recognized experts.
Le dialogue a eu lieu le 16 septembre 2004, sous la présidence du maire M.Ducharme, avec la participation d'experts choisis et reconnus5.

Such a dialogue took place between the Netherlands and Yemen with respect to the reservation made by the latter State when acceding to the Vienna Convention on Consular Relations.
Entre les Pays-Bas et le Yémen, un tel dialogue a eu lieu quant à la réserve formulée par ce dernier État lors de son adhésion à la Convention de Vienne sur les relations consulaires.