Traducción para "development ngos" a francés

Development ngos

• ong de développement
• développement ong

Ejemplos de traducción

ong de développement

Support from the development NGOs
Appui des ONG de développement

488. Development NGOs work in accordance with the provisions in the Convention and their impact is visible in rural areas.
488. Les ONG de développement travaillent en conformité avec les dispositions de la Convention et l'impact de leurs actions est visible en milieu rural.

249. Those concerned are civil society organizations such as associations for the defence and promotion of human rights, development NGOs and women's associations.
249. Il s'agit des organisations de la Société Civile que sont les Associations des Défenses et de Promotion des Droits de l'Homme, les ONG de développement, les Associations Féminines.

As of December 2000, there were 424 Congolese human rights and development NGOs.
En décembre 2000, il a été répertorié 424 ONG congolaises, aussi bien les ONG des droits de l'homme que les ONG de développement.

The Italian Association for Women in Development was established in 1981 and is registered with the Italian Ministry of Foreign Affairs as a development NGO.
L'Association italienne pour la participation des femmes au développement a été créée en 1981 et elle est enregistrée, comme ONG de développement, auprès du Ministère italien des affaires étrangères.

The State is also receiving support from development NGOs.
L'État reçoit aussi l'appui des ONGs de développement.

Very few of the arguments of development NGOs tended to be framed in terms of human rights instruments.
Bien peu d'arguments des ONG de développement sont formulés en tenant compte des instruments relatifs aux droits de l'homme.

Similar acts were carried out against the Regional Council of Development NGOs (CRONGD)/Maniema in Makiso on 27 August.
Le Conseil régional d'ONG de développement (CRONGD/Maniema) a subi des attentats du même ordre à Makiso, le 27 août.

139. Those concerned are civil society organizations including the Associations for the Defence and Promotion of Human Rights, as well as development NGOs and women's associations.
139. Il s'agit des organisations de la Société Civile que sont les Associations de Défense et de Promotion des Droits de l'Homme, les ONG de développement et les Associations Féminines.

développement ong

This has in particular been the case where development of programme initiatives relating to global themes (environment, women in development, NGOs, etc.) were taken into account in the development of country programmes.
Cela a été notamment le cas lorsque des initiatives concernant des questions d'intérêt mondial (environnement, rôle des femmes dans le développement, ONG, etc.) ont été prises en considération dans l'élaboration des programmes de pays.