Traducción para "determination of extent" a francés

Determination of extent

• détermination de l'étendue
• détermination de la mesure

Ejemplos de traducción

détermination de la mesure

Research is on-going to determine the extent to which this is a problem.
Des études sont en cours pour déterminer dans quelle mesure cela constitue un problème.

Research is under way to determine the extent to which voluntary work aids integration.
Des recherches sont en cours pour déterminer dans quelle mesure le travail volontaire aide l'intégration.

(a) Determine the extent to which the current civilian police recruitment process was satisfying mission requirements;
a) Déterminer dans quelle mesure les procédures actuelles de recrutement permettent de répondre aux besoins des missions;

Such quantifications serve as the primary basis for UNDP to determine the extent of the funds not utilized for the purposes intended.
C'est sur ce type de données que le PNUD s'appuie en premier lieu pour déterminer dans quelle mesure les fonds ont ou n'ont pas servi aux fins auxquelles ils étaient destinés.

The Committee's task was to determine the extent to which that was occurring.
La mission du Comité est de déterminer dans quelle mesure ces lois sont efficaces.

The Board could not determine the extent of submission of on-the-job training completion forms by October 2004.
Le Comité n'a pas pu déterminer dans quelle mesure ces formulaires avaient été soumis pour octobre 2004.

Determine the extent to which it is possible to harmonise and simplify these requirements, procedures, information flows and documents.
Déterminer dans quelle mesure il est possible d'harmoniser et de simplifier ces prescriptions, procédures, flux d'informations et documents.

5. There is a clear need to determine the extent to which drug abuse is a problem in the rural areas of specific countries.
5. Il est indispensable de déterminer dans quelle mesure l'abus des drogues constitue un problème dans les zones rurales de certains pays.

INSTRAW conducted a survey to determine the extent to which women’s organizations use computer-mediated communications.
L’Institut a mené une étude en vue de déterminer dans quelle mesure les organisations féminines avaient recours à l’ordinateur en tant que moyen de communication.

Having adopted that meaning, determine the extent to which it limits the relevant right or freedom
après avoir retenu ce sens, déterminer dans quelle mesure il limite le droit ou la liberté en question;