Traducción para "deteriorate further" a francés

Deteriorate further

• se détériorer davantage
• se détériorer

Ejemplos de traducción

se détériorer davantage

The international community cannot sit silent and allow the situation to deteriorate further.
La communauté internationale ne peut pas rester silencieuse et laisser la situation se détériorer davantage.

We must act to stop the situation from deteriorating further.
Nous devons agir pour empêcher que la situation ne se détériore davantage.

The situation in the occupied territories has, in fact, in no way improved; rather, it has deteriorated further.
La situation dans les territoires occupés ne s'est en fait aucunement améliorée, au contraire, elle n'a fait que se détériorer davantage.

59. The already difficult humanitarian situation deteriorated further following the violent clashes of 5 December 2013.
La situation humanitaire, déjà difficile, s'est détériorée davantage après les violents affrontements du 5 décembre 2013.

The economies of the developing countries and the countries in transition must not be allowed to deteriorate further or stagnate.
Il ne faut pas que l'économie des pays en développement et des pays en transition se détériore davantage ou stagne.

The international community must act fast and in a united manner to prevent the situation from deteriorating further.
La communauté internationale doit agir vite et présenter un front uni pour empêcher la situation de se détériorer davantage.

Economic conditions in the region deteriorated further in the West Bank and Gaza Strip with Israel’s closure of borders.
La situation économique s'est détériorée davantage en Cisjordanie et dans la bande de Gaza à cause de la fermeture des frontières avec Israël.

The situation is deplorable and it will only deteriorate further if such violations of international law continue.
Il s'agit d'une situation déplorable qui ne peut que se détériorer davantage si ces violations du droit international se poursuivent.

To prevent the situation from deteriorating further and spilling over into the region and further afield, we should join the dots.
Afin d'éviter que la situation ne se détériore davantage et ne déborde sur la région et au-delà, nous devrions combler les lacunes.

Should the situation deteriorate further, the gains made in 2005 may well be reversed.
Si la situation se détériore davantage, les acquis réalisés en 2005 pourraient bien être anéantis.