Ejemplos de traducción
Harmonization of laws relating to children in Guyana was also highlighted as an area to which attention needed to be given via the publication of the Caribbean Children's Law Project, which was edited in part by the present Chancellor of the Judiciary in Guyana, Ms. Desiree Bernard.
5. L'accent a également été mis sur l'harmonisation de la législation relative aux enfants en tant que domaine auquel il convenait d'accorder une attention moyennant la publication du projet de législation concernant les enfants des Caraïbes, rédigé en partie par l'actuelle Ministre de la justice du Guyana, Mme Desiree Bernard.
It is important to note that the first female Chancellor of the Judiciary in Guyana and the Caribbean at large was Justice Desiree Bernard.
La juge Désirée Bernard était la première femme Chancelière de la justice au Guyana et dans l'ensemble des Caraïbes.
The Committee has before it a working paper3 containing the draft rules of procedure compiled by Ms. Desiree Bernard, taking into account the comments of other members of the Committee.
Il est saisi à cette fin d'un document de travail3 contenant le projet de règlement intérieur mis au point par Mme Désirée Bernard, en consultation avec les autres membres du Comité.
5. Ms. Esra Buttanri, on behalf of Ms. Desiree Schweitzer, Deputy Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, considered that the Aarhus Convention had been more effective in sustaining commitment than some less formal instruments in the field of sustainable development.
5. Mme Esra Buttanri, au nom de Mme Desirée Schweitzer, Coordinatrice adjointe des activités économiques et environnementales de l'OSCE, a estimé que la Convention d'Aarhus avait contribué plus efficacement au maintien des engagements pris que certains instruments moins officiels dans le domaine du développement durable.
10. All members of the Committee attended the sixteenth session, with the exception of Ms. Desiree P. Bernard, Ms. Sunaryati Hartono and Ms. Kongit Sinegiorgis.
10. Tous les membres du Comité ont participé à la seizième session, à l'exception de Mme Désirée P. Bernard, Mme Sunaryati Hartono et Mme Kongit Sinegiorgis.
29. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
29. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Désirée Patrica Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis et Mervat Tallawy.
The sub-group to review the revised draft rules of procedure comprised Desiree Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aída González and Kongit Sinegiorgis.
Le sous-groupe chargé d'examiner le projet de règlement intérieur révisé était composé des membres suivants : Désirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aída González et Kongit Sinegiorgis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test