Traducción para "deny you" a francés

Deny you

• te nier
• vous refuser

Ejemplos de traducción

vous refuser

Make it so they can't deny you this.
Faites en sorte qu'il ne puisse pas vous refuser ça.

And if he denies you what you want?
Et s'il vous refuse ce que vous voulez ?

Longrigg convinced the Home Office to deny you and your family entry.
Longrigg a convaincu les Affaires Intérieures de vous refuser l'entrée.

He's just denying you the satisfaction of hearing him say it.
Il ne fait que vous refuser la satisfaction de le lui entendre dire.

There is nothing I'd deny you... if you would not deny me.
Je n'aurais rien à vous refuser, si vous ne me refusiez pas.

Oh very well, I can deny you nothing.
Oh très bien, je ne peux rien vous refuser.

The fact is no matter how hard you work, fate can still deny you a win, or deny you a paycheck,
Le fait est, aussi dur qu'on travaille, le sort peut vous refuser la victoire, ou vous refuser un chêque de paie,

And me having to deny you, in these conditions.
Et à moi d'avoir à vous refuser, dans ces conditions.

You know, it's just about killed me denying you Sanctuary.
Tu sais, Il s'agit simplement de me tuer vous refuser Sanctuaire.

I would not deny you.
Je ne peux pas vous refuser.