Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
108. The United States possesses what must be the densest web of community organizations in the world, which acts as a rampart against racism and racial discrimination in American society.
108. Les Etats-Unis possèdent sans doute le tissu associatif le plus dense qui puisse exister au monde, lequel constitue un rempart contre le racisme et la discrimination raciale dans la société américaine.
243. While Deeqa operates as a transporter for WFP across much of south-central Somalia, SAACID regularly acts as an implementing partner for WFP in Mogadishu, and the Middle Shabelle and Lower Shabelle regions -- including some of the densest concentrations of internally displaced persons.
Tandis que la Deeqa fait office de transporteur pour le PAM dans une bonne partie du sud et du centre de la Somalie, la SAACID sert régulièrement de partenaire opérationnel pour le PAM à Mogadiscio et dans les régions du Moyen-Chébéli et du Bas-Chébéli - y compris certaines des concentrations les plus denses de personnes déplacées.
23. Of all the continents, it has the densest but most under—or poorly—utilized transport networks. This applies to both overland transport and coastal shipping. Many links are non—existent and different national standards undermine inter—operability.
23. De tous les continents, elle dispose d’un réseau de transport intérieur, terrestre et navigation côtière comprise, des plus denses au monde mais sous utilisé ou mal utilisé, car de nombreuses liaisons manquent et les normes différentes des pays minent son interopérabilité.
"As your study also notes, these are matters of continuing public concern in the United States, as demonstrated by what you deemed 'the densest web of community organizations in the world' to fight racial and other forms of discrimination.
Comme vous le notez également dans votre étude, ces questions ne cessent de retenir l'attention du public aux États-Unis, comme en témoigne ce que vous considérez comme le 'tissu associatif le plus dense qui puisse exister au monde' pour lutter contre la discrimination raciale et les autres formes de discrimination.
According to the Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria has a nationwide civil protection system and one of the densest networks of facilities to meet the needs of the population in such circumstances.
Le Ministère fédéral de l'intérieur (BMI) indique que l'Autriche a un système national de protection civile et l'un des réseaux d'installations et de services les plus denses pour répondre aux besoins de la population dans de telles circonstances.
That geographical distribution coincided with the areas in which the indigenous population was densest and where over 40 per cent of children suffered from malnutrition.
Cette répartition géographique coïncide avec les zones où la population autochtone est la plus dense et où la malnutrition frappe plus de 40 % des enfants.
Look who thinks Mercury is the densest planet in the solar system.
Regard qui prend Mercure pour la planète la plus dense du système solaire.
It is the densest, drowsiest, thickest, perfumed scent that you ever imagined.
C'est le plus dense, le plus épais, une odeur si parfumée que vous ne pouvez pas imaginer.
Then why hide your vessels in the densest layer of our atmosphere?
Alors pourquoi les cachez-vous dans la couche la plus dense de notre bonosphère ?
Which makes you the densest guy on the densest planet.
Ce qui fait de toi le gars le plus dense de la planète la plus dense.
Yeah. Oh, I should've mentioned, it's also the densest material in the universe.
J'ai oublié de le mentionner, c'est aussi le matériau le plus dense de l'univers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test