Traducción para "deep sympathy" a francés

Deep sympathy

• profonde sympathie

Ejemplos de traducción

profonde sympathie

They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the victims of those heinous acts and to their families.
Ils ont exprimé leur profonde sympathie et leurs sincères condoléances aux victimes de ces actes odieux et à leurs proches.

She expressed deep sympathy for those affected by the tsunami disaster.
Elle a exprimé sa profonde sympathie aux personnes touchées par la catastrophe du tsunami.

It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified.
Il a exprimé sa profonde sympathie aux familles des victimes qui n'ont toujours pas été identifiées.

Council members offered their deep sympathy and solidarity to the Government and people of Haiti.
Ils ont fait part de leur profonde sympathie et de leur solidarité à l'égard du Gouvernement et du peuple haïtiens.

I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy.
Je prie par conséquent la délégation de l'Indonésie de bien vouloir accepter l'expression de notre profonde sympathie.

We also convey our condolences and express our deep sympathy to the bereaved family.
Nous présentons également nos condoléances et exprimons notre profonde sympathie à la famille du défunt.

In addition, he expressed deep sympathy for the families and communities that had been affected by that disaster.
Il a en outre exprimé sa profonde sympathie aux familles et aux collectivités touchées par cette catastrophe.

We express our deep sympathy to the Government of Chile and to the nation as a whole.
Nous tenons à faire part de notre profonde sympathie au Gouvernement chilien et à la nation tout entière.

The members of the Security Council express their deep sympathy and condolences to the families of the victims.
Les membres du Conseil expriment leur profonde sympathie aux familles des victimes.