Traducción para "decrease over time" a francés

Decrease over time

• diminuer avec le temps
• diminuer au fil du temps

Ejemplos de traducción

diminuer au fil du temps

When applying deductions to personnel reimbursement in respect of non-operational equipment, the United Nations should recall that equipment usability decreased over time; it should therefore provide sufficient budgetary resources for the replacement of ageing mission area equipment by troop-contributing countries.
En appliquant les déductions au remboursement du coût de personnel concernant l'équipement non opérationnel, l'ONU ne doit pas oublier que l'utilité de l'équipement diminue au fil du temps; elle devrait de ce fait prévoir suffisamment de ressources budgétaires pour le remplacement de l'équipement vieillissant du théâtre des missions par les pays fournissant des contingents.

Processing with imported materials dominates, while the ratio of processing with supplied materials decreased over time.
Elle s'accompagne le plus souvent d'une importation des matières premières, tandis que la transformation avec fourniture des matières premières a proportionnellement diminué au fil du temps.

Infant Mortality: In regions where quality data is available, First Nations infant mortality rates appear to have decreased over time, but remain approximately twice as high as for the general Canadian population.
Mortalité infantile: Dans les régions pour lesquelles il existe des données de qualité, les taux de mortalité infantile chez les Premières nations ont diminué au fil du temps, mais ils demeurent tout de même deux fois plus élevés que ceux du reste de la population canadienne.