Traducción para "days out of" a francés

Days out of

• jours sur

Ejemplos de traducción

jours sur

African countries were characterized by coups d'état day in, day out.
Les pays africains ont, jour après jour, connu des coups d'État.

On the other hand, day in and day out we are shown this parade of negotiators to a peace conference.
En revanche, on nous montre jour après jour ce défilé de négociateurs à une conférence de paix.

He remained unlawfully in detention for 150 days, out of which 7 days completely incommunicado.
Il a été illégalement gardé en détention pendant cent cinquante jours, dont sept jours totalement au secret.

Reports -- even ours -- can only echo the painful reality that men and women experience day in and day out.
Les rapports - même les nôtres - ne peuvent que se faire l'écho de la douloureuse réalité que les hommes et les femmes vivent jour après jour.

Day in, day out, they are taking a terrible toll on human life, and many of the victims are women and, above all, innocent children.
Jour après jour, elles font d'innombrables victimes, surtout des femmes et des enfants innocents.

Periods of rain and possibly light snow likely on some 6 days out of the 11 days of the Conference.
Pluie ou faibles chutes de neige à prévoir pendant six jours environ sur toute la durée (11 jours) de la Conférence.

Day in and day out Israel is under attack.
Israël est attaqué jour après jour.

Day in, day out, escalating violence is taking hold in our towns and villages, causing disruption in families and services.
Ainsi, jour après jour, l'escalade de la violence gagne nos villes et villages, semant le désarroi dans les familles et les services.