Ejemplos de traducción
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
The 31st day the day
Le 31ème jour. Le jour J.
One day the phone rang.
Un jour, le téléphone a sonné.
One day, the father comes home.
Un jour, le père est rentré.
One day, the Holy Grail...
Un jour, le St Graal...
Every day the same mess.
Tous les jours, le même bazar.
One day, the boy vanished.
Un jour, le garçon a disparu.
And one day, the Prophet said:
Et un jour, le Prophète dit :
One day, the blackmail box goes missing.
Un jour, le carton disparaît.
Every day the same damn sandwich.
Chaque jour, le même sandwich.
What day? ... The coup d'etat.
Quel jour le coup d'état?