Traducción para "dark coloured" a francés

Dark coloured

• de couleur sombre
• couleur foncée

Ejemplos de traducción

de couleur sombre

6. The identification marking shall be affixed in clearly legible Latin letters and Arabic numerals, in a light colour on a dark ground or in a dark colour on a light ground, on both sides of the craft, in the middle of the hull or on the bow.
6. La marque d'identification doit être apposée en caractères latins et chiffres arabes, très lisibles, d'une couleur claire sur fond sombre ou d'une couleur sombre sur fond clair, des deux côtés de l'embarcation, au milieu de la coque ou à la proue.

He was initially given permission to wear the patka and then, after September 2003 at the age of 17, he wore the keski. The keski is a small light piece of material of a dark colour, often used as a mini-turban, covering the long uncut hair considered sacred in the Sikh religion.
Il a d'abord été autorisé à porter le patka et ensuite, en septembre 2003, alors qu'il avait 17 ans, il a commencé à porter le keski, pièce d'étoffe légère de petite dimension et de couleur sombre, souvent utilisée en guise de sous-turban, recouvrant les longs cheveux non coupés, considérés comme sacrés dans la religion sikhe.

56. According to Rodríguez García, the assailants were driving a dark coloured Volkswagen, and one of them had a pistol.
56. D'après Rodríguez García, les délinquants conduisaient une VW de couleur sombre et l'un d'eux avait un pistolet.

217. The delegation paid attention to the fact that these new cells were dark due to weak access to natural light, dark colours used in the cells and elsewhere in the prison (dark red and dark green) and the fact that there were no windows facing outside but only small indoor windows.
217. La délégation a observé que ces nouvelles cellules étaient sombres du fait que la lumière naturelle n'y pénétrait guère, qu'elles étaient peintes de couleurs sombres, comme le reste de la prison (rouge et vert foncés), et qu'il n'y avait pas de fenêtres ouvrant sur l'extérieur, mais seulement des petites fenêtres intérieures.