Traducción para "danger of disease" a francés

Danger of disease

• danger de maladie
• danger de la maladie

Ejemplos de traducción

danger de maladie

He noted that, although progress had been made in recent years and interest in the rights of the child had increased, a number of objectives were far from being achieved as millions of children worldwide remained alone, without care and protection and exposed to all kinds of dangers and diseases as well as to poverty and armed conflicts.
Il constate qu'en dépit des progrès réalisés ces dernières années et de l'intérêt accru que suscitent les droits de l'enfant, nombre d'objectifs sont loin d'être atteints puisqu'il existe aujourd'hui, à travers le monde, des millions d'enfants livrés à eux-mêmes, dépourvus de soins et de protection, et exposés à toutes sortes de dangers, de maladies, ainsi qu'à la pauvreté et aux conflits armés.

danger de la maladie

They are also responsible for launching awareness campaigns for all segments of society on the dangers of disease on public health.
Ces centres sont de plus chargés de mener en direction de toutes les couches de la société des campagnes de sensibilisation sur les dangers que les maladies font peser sur la santé publique.

- Pay greater attention to adolescent needs, provide young people with advisory services on health and training and educate them on ways of protecting themselves against danger and disease;
- Accorder une plus grande attention à l'époque de l'adolescence et fournir aux adolescents des services de conseils en matière de santé et de formation, et les sensibiliser afin qu'ils se protègent contre les dangers et les maladies;

From birth all the way to adulthood, our children must be properly nourished, protected from danger and disease, cared for in illness, educated to become economically productive, and infused with a system of values that ensures social stability.
Nos enfants, depuis leur naissance jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge adulte, ont besoin d'une nourriture appropriée; il faut les protéger contre les dangers et les maladies, s'occuper d'eux quand ils sont malades, assurer leur instruction pour qu'ils puissent devenir productifs sur le plan économique et leur inculquer un système de valeurs garantissant la stabilité sociale.