Traducción para "cycle stages" a francés

Cycle stages

• étapes du cycle
• les étapes du cycle

Ejemplos de traducción

étapes du cycle

Emissions of c-decaBDE to the environment occur at all its life cycle stages, but are assumed to be highest during service-life and in the waste phase.
Des émissions de cdécaBDE dans l'environnement surviennent à toutes les étapes du cycle de vie, mais on suppose qu'elles sont le plus élevées pendant les phases de la vie utile et de l'élimination des produits.

13 'Laboratory operational phase refers to the life-cycle stage in which drugs are created.
3 La phase opérationnelle du laboratoire désigne l'étape du cycle de vie pendant laquelle les drogues sont créées.

In Austria, the core objectives in implementing the Year are defined as follows: appreciation of old age as an equal third life-cycle stage; encouragement of dialogue and interaction between the generations; active inclusion of older persons in society and politics; and the promotion of voluntary work by older persons through the establishment of community centres for these activities.
En Autriche, les objectifs clefs dans la mise en oeuvre des activités de l'Année sont définis comme suit : reconnaissance du vieillissement comme la troisième étape du cycle de vie, égale aux précédentes; encouragement du dialogue et de l'interaction entre générations; intégration active des personnes âgées dans la société et la vie politique; promotion du travail bénévole des personnes âgées grâce à la création de centres communautaires pour leur permettre d'exercer ces activités.

(iv) Life cycle stage (raw materials, manufacturing, use, waste management);
iv) l'étape du cycle de vie (matières premières, fabrication, utilisation, élimination des déchets).

Greater ownership and involvement of national-level stakeholders in the various programme cycle stages will be sought.
On s'efforcera d'assurer une appropriation accrue des différentes étapes du cycle du programme par les parties prenantes nationales et une plus grande participation de celles-ci auxdites étapes.

7. The situation is more complex for the set of 10 quality criteria that are used to evaluate IP management performance across all cycle stages: policy relevance, counterpart ownership, sustainability of the intervention, reaching target groups, external coordination, IP integration, results-based management (RBM), funds mobilization, UNIDO corporate strategy, and innovation and lessons learned.
7. La situation est plus complexe pour ce qui est des 10 critères de qualité utilisés pour évaluer la qualité de la gestion des programmes intégrés pendant toutes les étapes du cycle: pertinence de la politique, appropriation par les partenaires, durabilité de l'intervention, atteinte des groupes cibles, coordination extérieure, intégration des programmes intégrés, gestion axée sur les résultats, mobilisation de ressources financières, stratégie d'entreprise de l'ONUDI, et innovation et enseignements tirés.

Requirements for control of discharges and emissions could take various forms, and ideally would be targeted at all of the life-cycle stages where these emissions can occur.
Des exigences de contrôle de décharges et émissions pourraient revêtir diverses formes et seraient idéalement ciblées vers toutes les étapes du cycle de vie pendant lesquelles ces émissions peuvent se produire.