Traducción para "cut it in half" a francés

Cut it in half

• le couper en deux

Ejemplos de traducción

le couper en deux

- You can't just cut it in half.
- On peut pas le couper en deux.

I got this idea that I was going to cut it in half.
Je me suis dit que je pourrais le couper en deux.

I mean, you can try to kill it, cut it in half,
Tu peux essayer de le tuer, le couper en deux.

I don't know if we cut it in half, or just divide up the red and black squares?
On le coupe en deux, ou si on divise les carrés blancs et rouges ?

He'll want to cut it in half!
il voudra le couper en deux.

Until Alexander the Great came and cut it in half... with a simple stroke.
Jusqu'à ce qu'Alexandre le Grand arrive et le coupe en deux d'un seul coup.

as opposed to simply cutting it in half and using the extra-strength backyard and garden bags he had on his "to do" list to pick up.
Plutôt que de simplement le couper en deux et d'utiliser l'arrière court, et les sacs de jardin qu'il avait à sa disposition.

I'm going to go to that pawn shop, I'm going to buy your Oscar, and I'm going to cut it in half!
Je vais aller à ce mont-de-piété, je vais acheter votre Oscar, et je vais le couper en deux!