Traducción para "currently receiving" a francés

Currently receiving

• recevant actuellement
• recevoir actuellement

Ejemplos de traducción

recevant actuellement

It conducted interviews with donors and staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and reviewed the files for a random sample of projects currently receiving grants from the Fund.
Elle y a procédé à des entretiens avec des donateurs et des membres du personnel du HautCommissariat aux droits de l'homme et a examiné les dossiers afin de constituer un échantillon de projets recevant actuellement des subventions du Fonds.

The population in that territory is more dependent on food aid and direct assistance than in previous years, with 80 per cent of households currently receiving humanitarian aid, compared to 63 per cent in 2006.
La population de ce territoire dépend davantage de l'aide alimentaire et de l'assistance directe que les années précédentes, 80 % des ménages recevant actuellement une aide humanitaire, contre 63 % en 2006.

Indicator: Number of adults, including prisoners, and children with advanced HIV infection currently receiving antiretroviral therapy
Indicateurs : Nombre d'adultes, y compris les prisonniers, et d'enfants à un stade avancé de l'infection par le VIH recevant actuellement un traitement antirétroviral.

The evaluation team is also developing a survey that will be sent to all project directors of the projects currently receiving grants.
En outre, l'équipe a entrepris d'élaborer un formulaire d'enquête qui sera envoyé à tous les directeurs de projets recevant actuellement des subventions.

While the UNHCR statute called for the funding of its administrative expenditures to be borne by the regular budget of the United Nations and for its operations to be covered by voluntary contributions, the reality had been quite different. UNHCR currently received just 20 million dollars from the Organization's regular budget.
Si les statuts du HCR prévoient le financement de ses dépenses administratives par le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies et celui de ses interventions par les contributions volontaires, la réalité est toute différente, le Haut Commissariat ne recevant actuellement que 20 millions de dollars du budget ordinaire de l'Organisation.