Traducción para "cultural manifestations" a francés

Cultural manifestations

• manifestations culturelles

Ejemplos de traducción

manifestations culturelles

Humankind is unique in its origins but diverse in its cultural manifestations. The only way for it to overcome the injustice and violence afflicting it is through dialogue.
Pour l'humanité, unique par ses origines mais diverse dans ses manifestations culturelles, le dialogue est la seule voie à suivre pour venir à bout de l'injustice et de la violence qui la dégradent.

784. In parallel with the progress of democracy in our country, the media have given over more space to the dissemination of the country's various cultural manifestations.
784. À mesure que la démocratie progressait dans notre pays, les médias ont rendu davantage compte des différentes manifestations culturelles du pays. .

These cultural manifestations will be valued, fostered and publicized by the Venezuelan State.
Ces manifestations culturelles sont valorisées, encouragées et diffusées par l'État vénézuélien.

This type of concern has also been expressed about other traditional cultural manifestations, such as folklore.
La même inquiétude a été exprimée au sujet d'autres manifestations culturelles traditionnelles telles que le folklore.

1201. In the same context, at the headquarters of the Cultural Centre of the Ministry of Administration and Internal Affairs, a cultural manifestation with the theme: "Drugs are not a child's play" was held.
Dans la même optique, une manifestation culturelle sur le thème "Les drogues ne sont pas un jeu d'enfant" a été organisée au Centre culturel du Ministère de l'administration et de l'intérieur.

Respect for all religious, linguistic and cultural manifestations has been the core of Indian civilizational values.
Le respect pour toutes les religions et toutes les manifestations culturelles et linguistiques a été au coeur des valeurs de la civilisation indienne.

Also many cultural manifestations take place in the cities and villages on the occasion of the church holidays.
Beaucoup d'autres manifestations culturelles ont lieu dans les villes et les villages à l'occasion des fêtes religieuses.

Mention should be made of the need to protect the popular, indigenous, and Afro-Brazilian cultural manifestations.
Il s'impose de protéger les manifestations culturelles populaires, autochtones et afrobrésiliennes.

Protecting and Improvement of a variety of cultural manifestations
Amélioration et protection d'une gamme de manifestations culturelles

Its activity is dedicated to the preservation and promotion of Roma cultural traditions, as well as of modern cultural manifestations of this ethnic community.
Son activité a pour but de préserver et de promouvoir les traditions culturelles roms ainsi que d'encourager les manifestations culturelles contemporaines de cette communauté ethnique.

It makes food culture very special, because it is also the most important cultural manifestation that we have, 'cause we all have to eat.
Ca rend la culture culinaire très spéciale, car c'est aussi la plus importante manifestation culturelle que nous avons, parce que nous devions tous manger.

Our channel, always attuned to cultural manifestations has the immense pleasure to present the members of this famed, prestigious and celebrated group, whom we immediately ask:
Notre chaîne, toujours au faîte des manifestations culturelles a l'immense fierté de présenter les membres de ce célèbre, prestigieux, et fameux groupe, à qui nous demandons: