Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It has trained women in the culinary arts, hospitality and food processing, and young people in Bujumbura Mairie on the processing of fruit, grains and soy.
Il a dispensé des formations aux femmes en art culinaire, hôtellerie et en transformation des produits agro alimentaires et aux jeunes de la mairie de Bujumbura sur la transformation des fruits, des céréales et du soja.
By way of the National Festival of the Performing, Visual, Literary, and Culinary Arts, Jamaicans are able to participate in and benefit from the products created.
Les Jamaïcains ont la possibilité d'assister au Festival national des arts du spectacle, des arts plastiques, de la littérature et des arts culinaires, d'y présenter des créations et de voir celles des autres.
This evidence is to be found in legacies as varied as our culture, social life, language, architecture and culinary arts.
Ces preuves se retrouvent dans les héritages aussi variés que la culture, l'organisation de la vie sociale, la linguistique, l'architecture et les arts culinaires.
This book, which simultaneously covers two areas -- culinary art and traditional dress -- and tells of the country's glorious heritage, was voted one of the best publications of the new era.
Il fut considéré parmi les meilleures éditions de l'ère nouvelle puisqu'il touche à deux domaines à la fois, l'art culinaire et l'habit traditionnel.
(a) National Arts Council: responsible for the promotion and regulation of performing literacy arts - visual arts, crafts curios and culinary arts;
a) Le Conseil national des arts est chargé de la promotion et de la réglementation des arts traditionnels (arts visuels, artisanat, curiosités et art culinaire);
2.3 According to the author, he travelled from Cebu City to Quezon City on 8 June 1997 to pursue a Diploma at the Centre for culinary arts in Quezon City.
2.3 L'auteur affirme avoir quitté Cebu City le 8 juin 1997 pour se rendre au Centre des arts culinaires de Quezon City afin d'y suivre une formation diplômante.
These contributions range from Roman law to urbanism and architecture; from the culinary arts to literature and the fine arts; from football to cinema; from bel canto to fashion and design -- the list goes on and on.
Du droit romain à l'urbanisme et à l'architecture; de l'art culinaire à la littérature et aux beaux-arts; du football au cinéma; du bel canto à la mode et au design, il est impossible d'en faire la liste.
This provision confers the freedom to practise one's own culture, to express oneself in one's language, or through writing, music, drama, dancing, painting or even culinary arts.
Cette disposition comprend la liberté de pratiquer sa propre culture, de s'exprimer dans sa langue ou par l'écrit, la musique, le théâtre, la danse, la peinture, ou même l'art culinaire.
It is said, without the culinary arts the crudeness of reality would be unbearable.
Il est dit que, sans l'art culinaire la crudité de la vie quotidienne serait insuportable.
Got to love a man who appreciates the culinary art of barbecue.
Je dois aimer un homme qui apprécie l'art culinaire du barbecue.
I transferred my passion for anatomy into the culinary arts.
J'ai reporté ma passion pour l'anatomie sur les arts culinaires.
Tonight, we combine the culinary arts... of the East and West.
Ce soir, l"art culinaire de l"Orient rencontre celui de l"Occident.
Having devoted to the culinary art most of my life
Ayant consacré à l'art culinaire la plus grande partie de mon existence
I've been accepted by the Institute of Culinary Arts.
J'ai été admis à l'Institut des Arts Culinaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test