Traducción para "crop productivity" a francés

Crop productivity

• productivité des cultures
• la productivité des cultures

Ejemplos de traducción

productivité des cultures

In India, the introduction of soil conservation technologies and techniques, such as timeliness and precision in sowing crops, contour farming and the use of low-to-moderate levels of fertilizer, significantly improved soil fertility, resulting in crop productivity growth.
En Inde, l'introduction de technologies et des techniques de conservation des sols tels que le caractère opportun et la précision dans l'ensemencement des cultures, la culture en courbes de niveau et l'utilisation modérée à faible d'engrais a contribué à l'amélioration significative de la fertilité du sol, ce qui s'est traduit par des gains de productivité des cultures.

Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity.
La fixation biologique de l'azote pourrait contribuer à améliorer la fertilité des sols et la productivité des cultures.

The contributions of indigenous peoples to national prosperity through sharing of traditional knowledge on biodiversity, crop productivity and conservation were acknowledged.
Les contributions des peuples autochtones à la prospérité nationale sont largement reconnues - par le partage des connaissances traditionnelles sur la biodiversité, la productivité des cultures et la préservation de l'environnement.

The work in Arbaat has led to land productivity increasing by 12 per cent and crop productivity by almost a fifth with improvements in both water quality and quantity. (Sudan-AIACC December 2007)
Les travaux entrepris à Arbaat ont accru le rendement des terres de 12 % et la productivité des cultures de près d'un cinquième, avec des améliorations de la quantité et de la qualité de l'eau. (Projet AIACC-Soudan, décembre 2007)

These measures have the double advantage of increasing long-term crop productivity and enhancing uptake of CO2 from the atmosphere or abating CO2 emissions.
Ces mesures ont le double avantage d'améliorer la productivité des cultures à long terme et de permettre de fixer une plus grande quantité de CO2 atmosphérique ou de réduire les émissions de ce gaz.

WFP has also begun to explore the use of remote sensing techniques to assess the environmental impact of activities and to monitor crop productivity.
Il commence également à étudier l'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer l'incidence des activités humaines sur l'environnement et surveiller la productivité des cultures.

Efforts to increase crop production with the aim of ensuring food self-sufficiency and food security, together with a relatively favourable climate in early 2001, have seen the volume of agriculture production continue to recover, approaching estimated levels before the violence in 1999.
Les efforts faits pour accroître la productivité des cultures en vue d'assurer l'autosuffisance et la sécurité alimentaires, joints à des conditions climatiques relativement favorables au début de 2001, ont permis la poursuite de la reprise de la production agricole qui, en volume, a presque retrouvé ses niveaux d'avant les violences de 1999.

Utilization of satellite-based remote monitoring and in-field sensing technologies greatly aid in the global and regional monitoring of crop productivity and weather-related impacts.
Le recours aux technologies satellitaires de télésurveillance et de détection in situ aide grandement à la surveillance mondiale et régionale de la productivité des cultures et des effets des phénomènes climatiques.

During the first Asia Pacific Water Summit, held in Beppu, Japan, in December 2007, the Commission joined with FAO and the International Union for Conservation of Nature to address the issue of increased crop productivity through good irrigation practices.
À l'occasion du premier sommet de l'Asie et du Pacifique sur l'eau, réuni à Beppu (Japon) en décembre 2007, la Commission s'est jointe à la FAO et à l'Union internationale pour la conservation de la nature pour traiter de la question de l'augmentation de la productivité des cultures grâce à de bonnes pratiques en irrigation.

Participants also made reference to the Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) radiometer, a scientific and experimental sensor to be used for monitoring soil moisture that could complement efforts to predict crop productivity.
Les participants ont également cité le radiomètre SMOS pour la mesure de l'humidité des sols et la salinité des océans, capteur scientifique et expérimental qui servirait à surveiller l'humidité des sols et pourrait compléter les efforts visant à prédire la productivité des cultures.