Traducción para "countries in southeast asia" a francés

Countries in southeast asia

• pays d'asie du sud-est
• pays en asie du sud

Ejemplos de traducción

pays d'asie du sud-est

Viet Nam is one of the few countries in Southeast Asia that can produce vaccines to meet the demand of the population.
Le Viet Nam est l'un des rares pays d'Asie du Sud-Est qui produise des vaccins en nombre suffisant pour satisfaire la demande de sa population.

The Philippines is the first country in Southeast Asia to ratify the 1954 Convention Relating to the Status of Stateless Persons.
Les Philippines sont le premier pays d'Asie du Sud-Est à ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides.

The CEDAW SEAP is a regional program that aims to assist seven countries in Southeast Asia to implement CEDAW more effectively.
Le projet CEDAW SEAP est un programme régional qui vise à aider sept pays d'Asie du Sud-Est à mettre en œuvre plus efficacement la Convention.

Six countries in Southeast Asia have reached highlevel consensus on IWRM roadmaps;
Six pays d'Asie du Sud-Est sont arrivés à un haut niveau de consensus sur les feuilles de routes;

Income poverty is higher in the Philippines than in any country in Southeast Asia.
Le nombre de personnes ayant un revenu très bas est plus important aux Philippines que dans n'importe quel autre pays d'Asie du Sud-Est.

4. Technical tools, methodologies and strategic frameworks for environmentally sound production and use of pesticides and industrial chemicals are tested [seven countries in southeast Asia, Central Asia, Latin America and the Caribbean and West Asia].
4. Expérimentation de moyens techniques, de méthodes et de cadres stratégiques aux fins de production et d'utilisation écologiquement rationnelles des pesticides et produits chimiques industriels [sept pays d'Asie du Sud-Est, d'Asie centrale, d'Amérique latine et des Caraïbes et d'Asie occidentale]

In some countries in SouthEast Asia the hospital has become the place where the victims of domestic violence seek a whole host of services. This is an innovative and welcome development.
Dans certains pays d'Asie du Sud-Est, l'hôpital est devenu le lieu où les victimes de violence familiale viennent chercher toutes sortes de services, fait nouveau dont il faut se féliciter.

pays en asie du sud

It had earlier been noted that the Republic of Korea had lacked the large rural backbone which had managed to absorb the excess labour from the cities, as had been the case in Thailand, Indonesia, and other countries in Southeast Asia.
Comme on l’a vu plus haut, la République de Corée ne disposait pas d’une base rurale suffisamment solide pour absorber la main-d’oeuvre excédentaire des villes, comme cela avait été le cas en Thaïlande, en Indonésie et dans d’autres pays de l’Asie du Sud-Est.

The Institute offers formal courses and trains women from various parts of the country and Southeast Asia on gender-fair education, women and development, women and health, feminist theories, VAW, and gender issues in marriage.
L'Institut offre des cours magistraux et forme les femmes de diverses parties du pays et d'Asie du Sud-Est à l'enseignement non sexiste, à l'intégration des femmes dans le développement, aux femmes et à la santé, aux théories féministes, à la violence à l'égard des femmes et aux questions d'égalité des sexes dans le mariage.

On 1 January 2003, Singapore became the first country in Southeast Asia to implement a legal framework for export control.
Le 1er janvier 2003, elle est devenue le premier pays de l'Asie du Sud-Est à instaurer un cadre juridique de contrôle des exportations.

84. Ms. Arunsawadiwong (Thailand), noting that many countries in Southeast Asia were dealing, at that very moment, with the consequences of devastating storms, expressed the hope that the climate change dimension of food security and agricultural development would be addressed in due course.
MmeArunsawadiwong (Thaïlande) rappelle que de nombreux pays de l'Asie du Sud-Est sont en ce moment même aux prises avec les conséquences de tempêtes catastrophiques, et exprime l'espoir que la dimension changement climatique de la sécurité alimentaire et du développement agricole sera prise en compte en temps opportun.

Ten countries (in Southeast Asia and Central Asia) have drafted national IWRM roadmaps;
Dix pays (en Asie du Sud-Est et en Asie centrale) ont élaboré des feuilles de route nationales sur l'approche intégrée des ressources en eau;