Traducción para "costs and quality" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
At the same time, increasing concerns over costs, data quality, respondent burden and privacy are challenging the conduct of future censuses in many countries.
Dans le même temps, les problèmes qui se posent de plus en plus fréquemment en ce qui concerne les recensements à venir dans bien des pays concernent désormais les coûts, la qualité des données, le travail demandé aux répondants et le respect de la vie privée.
UNOPS has improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project in UNOPS. This process addresses data quality, delivery, project time, cost and quality.
L'UNOPS a renforcé ses contrôles en adoptant un processus trimestriel d'assurance qualité en ligne qui s'applique à tous les projets et porte sur les paramètres qualité des données, exécution, échéancier, coût et qualité des prestations.
Therefore, a single location is to be selected, based on certain criteria, including: lower costs; the quality of available services; the quality of available personnel; and proximity to Geneva.
On choisira donc un lieu unique en fonction de certains critères, notamment : les économies réalisées du point de vue des coûts; la qualité des services disponibles; la qualité du personnel disponible et la distance par rapport à Genève.
The project should be managed against succinct time, cost and quality objectives (progress and the success of the project should thereafter be judged against these objectives, as well as the business case)
Le projet doit être exécuté selon des objectifs succincts de temps, coût et qualité (les progrès et la réussite du projet seront par la suite évalués par rapport à ces objectifs, ainsi qu'au dossier de décision).
Increasing concerns over costs, data quality, respondent burden, privacy and decreasing participation in the census are challenging the conduct of future censuses in many countries.
Dans de nombreux pays, les questions de coût, de qualité des données, de charge de travail pour les répondants, de protection de la vie privée et de baisse de participation seront à l'avenir de plus en plus préoccupantes.
The meeting further adopted the thematic focuses of its activities for the following two years, namely the cost, the quality and the accessibility of education.
La réunion a en outre abouti à la définition des orientations thématiques des activités du Groupe conjoint pour les deux années suivantes, à savoir le coût, la qualité et l'accessibilité de l'éducation.
During 2010, UNOPS improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project in UNOPS. This process addresses data quality, delivery, project time, cost and quality.
En 2010, l'UNOPS a renforcé ses contrôles en adoptant un processus trimestriel d'assurance qualité en ligne, qui s'applique à tous les projets et porte sur les paramètres qualité des données, exécution, échéancier, coût et qualité des prestations.
The headquarters’ office would still have adequate control of the construction costs and quality while reducing delays.
L'administration centrale continuerait d'exercer un contrôle adéquat sur le coût et la qualité de la construction, tout en réduisant les retards.
The costs and quality of rations are reviewed regularly.
Les coûts et la qualité des rations sont examinés régulièrement.
2. Impact on cost and quality of delivery 5
2. Impact sur les coûts et la qualité de l'acheminement de l'aide 5
(c) Technological changes affecting the cost and quality of goods and services, their relative prices, and changes in supply and demand.
c) Des modifications technologiques affectant le coût et la qualité des biens et des services, leurs prix relatifs et l'évolution de l'offre et de la demande.
188. The cost and quality of transport and communications modes are presently characterized by low competitiveness.
188. Le coût et la qualité des moyens de transport et de communication se caractérisent actuellement par leur manque de compétitivité.
It recommended that UNIFIL, in close cooperation with Headquarters, should continue to monitor the cost and quality of rations provided by the current vendor.
Il recommande à la Force de continuer, en étroite collaboration avec le Siège, à surveiller le coût et la qualité des rations livrées par le fournisseur actuel.
This will require improved information on the timeliness, cost and quality of the infrastructure services and products delivered to clients.
Cela passe par une amélioration de l'information sur les délais, les coûts et la qualité des services et produits d'infrastructure fournis aux clients.
Generally speaking, these areas are related to the cost and quality of infrastructure, the cost and quality of labour, the regulatory framework, and investment promotion strategies.
D'une manière générale, ces éléments sont le coût et la qualité de l'infrastructure, le coût et la qualité de la main-d'œuvre, la réglementation et les stratégies de promotion des investissements.
The associated indicators would additionally align participants to the overall time, cost and quality objectives of the project.
Les indicateurs associés renseigneraient les participants sur les objectifs généraux du projet en matière de temps, de coûts et de qualité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test