Traducción para "corner fittings" a francés

Corner fittings

• pièces de coin

Ejemplos de traducción

pièces de coin

The forces shall be applied first towards and then away from the top corner fittings.
Ces forces doivent être appliquées d'abord vers les pièces de coin supérieures, puis en sens opposé.

(g) For each impact, an acceleration versus time history for each instrumented corner fitting.
g) Pour chacun des impacts, on doit enregistrer un historique accélération-temps pour chaque pièce de coin instrumentée:

Lateral restraint shall be provided only at a bottom corner fitting diagonally opposite to and in the same end frame as the top corner fitting to which force is applied.
Le maintien latéral doit être assuré par une seule pièce de coin inférieure située de manière diagonalement opposée dans le même cadre d'extrémité que la pièce de coin supérieure à laquelle la force est appliquée.

Series 1 freight containers - Corner fittings - Specification
Conteneurs de la série 1 − Pièces de coin − Spécifications

(b) by means of supports under the four downward-facing corner fittings.
b) soit au moyen de supports placés sous les quatre pièces de coin tournées vers le bas;

Longitudinal restraint shall be only provided at a bottom corner fitting diagonally opposite to and in the same side frame as the top corner fitting to which force is applied.
Le maintien longitudinal doit être assuré par une seule pièce de coin inférieure située de manière diagonalement opposée dans le même cadre latéral que la pièce de coin supérieure à laquelle la force est appliquée.