Traducción para "control data" a francés

Control data

• données de contrôle
• les données de contrôle

Ejemplos de traducción

données de contrôle

73. In addition, the Sub-Committee continued its work on, inter alia, considering links between casualty data and port State control data, including studying the feasibility of combining such data sets, developing revised procedures for port State control, developing a code of good practice for port States control officers and revising survey guidelines under the harmonized system of survey and certification, taking into account amendments to IMO instruments.
En outre, le Sous-Comité a poursuivi, entre autres, l'examen des rapports entre les données sur les pertes et les données de contrôle de l'État du port, notamment en étudiant la possibilité de combiner ces séries de données, en élaborant des procédures révisées de contrôle par l'État du port, en rédigeant un code de bonne pratique à l'intention des contrôleurs de l'État du port, et en révisant les directives d'enquête dans le cadre du système harmonisé d'enquête et de certification, en tenant compte des amendements aux instruments de l'OMI.

194. The Panel was provided with flight control data containing only certain flight routes, rather than comprehensive data regarding air trafficking between Qatar and Libya.
194. Des données de contrôle aérien ont été communiquées au Groupe, qui ne concernent que certaines liaisons aériennes, et ne sont donc pas des données complètes concernant la circulation aérienne entre le Qatar et la Libye.