Traducción para "continental areas" a francés

Continental areas

• zones continentales

Ejemplos de traducción

zones continentales

34. The Circum-Pacific Map Project is a collaborative global effort to compile and publish geologic, geophysical, and resources maps of the Pacific Basin and surrounding continental areas.
34. Il s'agit de compiler et de publier, en collaboration au niveau mondial, des cartes géologiques et géophysiques et des cartes des ressources du bassin du Pacifique et des zones continentales adjacentes.

The combined primary and auxiliary network should, in the view of the Ad Hoc Group, be capable of locating seismic events of magnitude 4 or higher in continental areas with an uncertainty of no more than 1,000 square kilometres.
Selon lui, le réseau combiné primaire-auxiliaire devrait permettre de localiser avec une incertitude ne dépassant pas 1 000 km2 les événements sismiques de magnitude supérieure ou égale à 4 se produisant dans les zones continentales.

7. Lastly, the Amazon or trans-Andean region is located in the eastern continental area of the country, and is covered by the Amazon rainforest. From the slopes of the Andes to the jungle, the geographical features of this region include thick, lush jungle and large rivers that are formed from Andean meltwater and forest rains and that feed into the Amazon River.
7. Enfin, la région amazonienne ou transandine se situe dans la zone continentale orientale recouverte par la forêt amazonienne qui, depuis les versants des Andes jusqu'à la forêt tropicale, offre un paysage composé de forêts denses et luxuriantes et de rivières à fort débit − formées par le dégel des reliefs andins et les pluies des forêts tropicales − qui alimentent l'Amazone.

Other things being equal, islands have lower species richness but higher species diversity than comparable continental areas.
Toutes choses égales par ailleurs, les îles recèlent des espèces moins nombreuses mais une plus grande diversité que les zones continentales comparables.

It is usually found far offshore, but it sometimes occurs in shallow waters inshore, particularly off oceanic islands or in continental areas where the shelf is very narrow.
On le trouve habituellement loin des côtes mais il arrive qu'il fréquente les eaux peu profondes du littoral, notamment près des îles océaniques ou des zones continentales où le plateau est très étroit.