Traducción para "containing sections" a francés

Containing sections

• contenant des sections
• sections contenant

Ejemplos de traducción

contenant des sections

4. At its 42nd meeting, on 1 April 2005, the Committee had before it a draft resolution entitled "Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005" (A/C.5/59/L.36), containing sections A to C, which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
À sa 42e séance, le 1er avril 2005, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé << Sujets particuliers relatifs au budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 >> (A/C.5/59/L.36), contenant les sections A à C, qui a été présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses.

In addition, she suggested that the guidelines might be reproduced as a set of booklets, with one booklet containing sections I - IV and a separate booklet for each source category, presented either in a ring binder or as a box set.
De plus, elle a indiqué que les directives pourraient être reproduites sous forme d'une série de livrets, un contenant les sections I à IV et un autre, séparé, pour chaque catégorie de sources, présentée soit dans un classeur à anneaux soit dans un coffret.

1. Ms. Šimonović, Rapporteur, drew attention to document CEDAW/C/2005/I/L.1, containing sections of the Committee's draft report, and introduced CEDAW/C/2005/I/CRP.3 and Add.1-8, containing its concluding comments on the reports of the eight States parties which it had considered during the session.
Mme Šimonović, Rapporteur, attire l'attention sur le document CEDAW/C/2005/I/L.1, contenant des sections du projet de rapport du Comité, et présente le document CEDAW/C/2005/I/CRP.3 et Add.1-8, contenant ses conclusions sur les rapports des huit États parties qu'il a examinés pendant la session.

1. Ms. Šimonović, Rapporteur, introduced document CEDAW/C/2005/II/L.1, containing sections of the Committee's draft report, and documents CEDAW/C/2005/II/CRP.3 and Add.1-8, as amended, containing the Committee's concluding comments on the eight States parties whose reports it had considered during the session.
Mme Šimonović, Rapporteur, présente le document portant la cote CEDAW/C/2005/II/L.1 et contenant différentes sections du projet de rapport du Comité, ainsi que les documents portant les cotes CEDAW/C/2005/II/CRP.3 et Add.1-8 et contenant les conclusions de l'examen, par le Comité durant la session, des rapports de huit États parties, tels qu'amendés.