Traducción para "consumer purchase" a francés

Consumer purchase

• achat du consommateur
• achat des consommateurs

Ejemplos de traducción

achat du consommateur

It was found that over a five-year period of implementation, the labels significantly influenced consumers' purchasing patterns and the production methods of producers participating in the scheme.
L'on a constaté que sur une période d'application de cinq ans, ces étiquettes ont considérablement influé sur les schémas d'achat des consommateurs et les méthodes de production des producteurs qui participent au système.

It should help provide the means to inform the tropical timber market place and thereby positively influence consumer's purchasing decisions.
Ce projet devrait aider à se doter des moyens nécessaires pour informer les acteurs du marché des bois tropicaux et influer ainsi positivement sur les décisions d'achat du consommateur.

Inflation is one of the macroeconomic indicators which measures consumer purchasing power: in 1995 it reached a level of 29.5 per cent.
Un des indicateurs de l'analyse macro-économique qui mesure le pouvoir d'achat du consommateur est le taux d'inflation qui, en 1995, a atteint 29,5 %.

With these conventions in mind, the total value of consumer purchases during period t is equal to:
Compte tenu de ces conventions, la valeur totale des achats des consommateurs au cours de la période t est égale à:

(Number of Governments adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)
(nombre de gouvernements ayant adopté des règles, des instruments économiques ou des mesures volontaires visant à influencer les achats des consommateurs)

Target 2010-2011: 30 Governments (Number of companies adopting regulations, economic instruments or voluntary measures influencing consumer purchases)
(nombre d'entreprises ayant adopté des règles, des instruments économiques ou des mesures volontaires visant à influencer les achats des consommateurs)

During difficult economic situations, priority must be given to cases in sectors having the greatest effects on consumers' purchasing power, for instance food, transport, health and banking.
Dans les conjonctures difficiles, la priorité devait aller aux affaires se produisant dans les secteurs qui avaient le plus d'incidence sur le pouvoir d'achat des consommateurs, comme l'alimentation, les transports, la santé et les services bancaires.

Moreover, the 50 per cent devaluation of the CFA franc (CFAF) in January 1994 lowered consumer purchasing power.
En outre, la dévaluation de 50 % du franc CFA intervenue en janvier 1994 a eu pour conséquence, la baisse du pouvoir d'achat des consommateurs.

The banking and financial crisis which erupted in August 1998 caused galloping price rises, a sharp upturn in inflation, and a drop in consumer purchasing power.
La crise bancaire et financière qui avait éclaté en août 1998 a provoqué des hausses de prix galopantes, une accélération de l'inflation et une chute du pouvoir d'achat des consommateurs.

Where eco-labelling programmes exist, they have influenced consumer purchases.
Là où ils existent, les programmes d'écoétiquetage ont influé sur les achats des consommateurs.