Traducción para "consign to" a francés
Ejemplos de traducción
The result of the examination shall be entered on the consignment note.
Le résultat des vérifications est consigné sur la lettre de voiture.
An example of such a consignment note and instructions for completing it are to be found in appendix 22 ("CIM/SMGS Consignment Note Manual").
On trouvera à l'annexe 22 (Consignes relatives à l'utilisation de la lettre de voiture CIM/SMGS) la lettre type et les consignes relatives à son utilisation.
And we must deliver the consignment to our buyers tomorrow.
Et nous devons fournir la consignation à nos acheteurs demain.
Well, I was this close to bringing a sinner to Jesus, and now he is consigned to eternal damnation. I hope that you're happy.
J'étais sur le point de convertir un pécheur, mais le revoilà consigné à l'enfer. Tu peux être fier.
Raiga tells me you've sold 200 copies of the new Semma Cru record on consignment to Cedars.
Raiga me dit que tu as vendu 200 copies du nouveau disque de Semma Cru en consignation à Cedars.
Failure to do so would lead at best to delays in the implementation of the Programme of Action and, at worst, to consigning it to the back burner.
Sinon, des retards dans l'application du Programme d'action pourraient apparaître ou le programme pourrait même être relégué.
Far from being consigned to history, genocide remains a serious threat.
Loin d'avoir été relégué dans l'Histoire, le génocide reste une menace sérieuse.
We are in a hurry to consign the crisis in Burundi and fratricidal war to the past.
Nous avons hâte de reléguer au passé la crise burundaise, la guerre fratricide.
In many societies, still too many women, youths, the elderly and people with disabilities have been consigned to the margins of society.
Dans beaucoup de sociétés, encore trop de femmes, de jeunes, de personnes âgées et de personnes handicapées ont été relégués aux oubliettes de la société.
It is time to consign the Helms-Burton Act and the Torricelli Act to the dustbin of history.
Il est temps de reléguer aux oubliettes l'histoire la loi Helms-Burton et la loi Torricelli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test