Traducción para "considerably influenced" a francés

Considerably influenced

• considérablement influencé

Ejemplos de traducción

considérablement influencé

Such ratios were arrived at through aggregation of several remuneration levels per United Nations grade; they were considerably influenced by the heavy weight of one occupation (medical doctors); and at the P-1 and D-2 levels they were based on data on only 30 per cent of all the occupations used for margin calculations at the P-3 through P-5 levels.
Les valeurs de la marge étaient calculées en consolidant plusieurs niveaux de rémunération pour chaque classe des Nations Unies; elles étaient considérablement influencées par l'importance notable d'un seul groupe professionnel (médecins); et aux classes P-1 et D-2, les calculs ne prenaient en compte que 30 % de l'ensemble des groupes professionnels retenus aux fins du calcul de la marge aux classes P-3 à P-5.

The far-reaching changes of recent years have considerably influenced the course of international life.
Les bouleversements observés ces dernières années ont considérablement influencé le cours de la vie internationale.

31. The ideas derived from the Washington Consensus had considerable influence on the economic reforms of many countries from about the mid-1980s onwards, until the end of the twentieth century.
31. Les idées issues du Consensus de Washington ont considérablement influencé les réformes économiques mises en œuvre dans de nombreux pays depuis le milieu des années 1990 et jusqu'à la fin du XXe siècle.

32. The recommendations of the United Nations Conference on the Human Environment, held at Stockholm in June 1972, considerably influenced the further development of the law of the sea in the context of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, convened in 1973.
La Conférence des Nations Unies sur l'environnement, qui s'est tenue à Stockholm en juin 1972, a formulé des recommandations qui ont considérablement influencé le développement ultérieur du droit de la mer, notamment lors de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, convoquée en 1973.

Certain partners have been using their considerable influence to bang the hotter, younger elements of the company.
Quelques associés ont utilisé leur considérable influence pour baiser les plus jeunes et chaudes éléments de notre compagnie.