Traducción para "consequential" a francés

Consequential

adjetivo

• consécutif
• important

Ejemplos de traducción

consécutif adjetivo

Consequential amendments :
Amendements consécutifs:

Liability for indirect or consequential loss
Responsabilité du préjudice indirect ou consécutif

Some of the breaches and consequential damages are as follows:
Certains des infractions et préjudices consécutifs sont les suivants :

Drafting amendments consequential to changes to article 2
Modifications de rédaction consécutives aux amendements à l'article 2

10. Consequential amendments
10. Modifications consécutives

8. Consequential amendments
8. Amendements consécutifs

I am but a humble guest, but please permit me o raise a glass o what I think we all can agree is the most improbable yet consequential occasion.
Je ne suis qu'un humble invité, mais s'il vous plaît permettez-moi o lever un verre o ce que je pense que nous pouvons tous convenir est l'occasion encore plus improbable consécutifs.

important adjetivo

A significant component of funding for the Administration, Nairobi, is consequentially of an extrabudgetary origin.
Les fonds extrabudgétaires constituent en conséquence une part importante du financement des services administratifs à Nairobi.

the consequential importance of securing media and public familiarity of and support for the legislation.
Il est dès lors important de familiariser les médias et le public avec la loi et d'obtenir leur soutien.

Religion is a significant aspect of many societies and consequentially is a source of values for individuals.
La religion est un aspect important de nombreuses sociétés et est, par conséquent, une source de valeurs pour les individus.

This entailed consequential amendments to other laws, including:
Cette disposition a entraîné d’importantes modifications dans d’autres lois, dont :

Major consequential changes are:
Les modifications les plus importantes sont les suivantes:

Nevertheless, the Court’s current docket was substantial, consequential and broad.
Néanmoins, ce nombre est actuellement substantiel, et les affaires en question sont importantes et très diverses.

The toughest and most consequential decisions are of course made by the Security Council.
Les décisions les plus délicates et les plus importantes sont bien entendu prises par le Conseil de sécurité.

It must be exhausting, being so consequential.
Ça doit être épuisant, d'être si important.

What are the consequential ones?
Qu'est-ce qui est important?