Traducción para "comprehensively" a francés

Comprehensively

• de manière exhaustive
• globalement

Ejemplos de traducción

globalement

Comprehensive security is the only genuine equivalent of comprehensive peace.
La sécurité globale est le seul véritable synonyme d'une paix globale.

But with this new development I can´t treat all the secondary symptoms in a comprehensive way.
Mais avec ces nouveaux développements, je ne peux continuer à traiter votre pathologie globalement.

The first test serves as a comprehensive evaluation.
Le premier test nous sert d'évaluation globale.

Gotta wait for this judge to get a "comprehensive understanding."
Je dois attendre que ce juge arrive à une "compréhension globale."

Only after I have a comprehensive understanding can I make a decision.
Seulement après une compréhension globale, je pourrais prendre ma décision.

Let's wait for the comprehensive results to come in.
Attendons les résultats globaux.

For twoyears, I've been preparing a comprehensive strategy.
Je prépare une stratégie globale depuis deux ans.

It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
C'est un programme global qui vise au plein emploi d'ici deux ans.

As it is not comprehensive and you know the trick, can you get it back
Tant que c'est pas global et que tu sais le truc, t'arrives à le récupérer

I was waiting to inform her of the results of my comprehensive diagnostics.
J'attendais de lui transmettre les résultats de mon diagnostique global.

Runs the Comprehensive Entomological Lab along with Dr. Norstad... who heads the department.
Codirectrice du labo d'entomologie globale avec le Dr Norstad, qui chapeaute le service.