Traducción para "completely unknown" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
From the legal point of view, it would undoubtedly be interesting and beneficial to establish such provisions, but, in practice, propaganda inciting hatred is completely unknown to the Venezuelan people and, were it to exist, it would be censured by the entire community and find no echo in Venezuelan society, where a large share of the population has ancestors from other countries and a wide variety of ethnic origins.
Sans aucun doute, il serait intéressant et avantageux d'un point de vue juridique d'établir de telles normes, mais dans la pratique ce genre de propagande incitant la haine est complètement inconnu du peuple vénézuélien; émettre de tels messages serait condamné par toute la communauté, et il n'y aurait pas d'écho dans une société comme la société vénézuélienne, où une bonne partie de la population a des ascendants venus d'autres parties du monde et des origines ethniques très diverses.
3.5 Finally, the applicant states that China is a completely unknown country to him because he was very young when he came to Canada.
3.5 Enfin, le requérant dit que la Chine est un pays complètement inconnu pour lui parce qu’il était très jeune lorsqu’il est arrivé au Canada.
CNPPDH was completely unknown to the population at large and it was mentioned only by the Minister for Foreign Affairs and the Prime Minister in 1995, when they said that it would be independent and governed by the principles set out in Commission on Human Rights resolution 1992/54 and General Assembly resolution 48/134.
La CNPPDH était complètement inconnue de la société civile et seul le Ministre des relations extérieures et le Premier Ministre l'ont mentionnée en 1995, tout en assurant qu'elle serait indépendante et régie par les principes fixés dans les résolutions 1992/54 de la CDH et 48/134 de l'Assemblée générale.
5. So—called “temporary marriage” was permitted by Shia Islam but completely unknown in and prohibited by Sunni Islam; it was also contrary to Algerian national legislation.
5. Ce qu'il est convenu d'appeler le "mariage temporaire" est autorisé par l'islam chiite mais complètement inconnu et interdit en islam sunnite; il est également contraire à la législation nationale algérienne.
288. The phenomenon of homelessness may be said to be completely unknown in Cyprus.
On peut dire que la condition de sans abri est complètement inconnue à Chypre.
These creatures on this planet are completely unknown to me.
Les créatures de cette planète me sont complètement inconnues.
I was born... of father unknown... of a father completely unknown.
Je suis née... de père inconnu... de père complètement inconnu.
If that tape is to be believed, then I just witnessed the killing of an entire team of people by something completely unknown.
J'ai juste assisté au massacre de toute une équipe par quelque chose de complètement inconnu.
It's so thrilling to go somewhere that's completely unknown.
C'est si excitant d'aller à un endroit complètement inconnu.
A completely unknown molecular compound was found in her tissue.
Un composé moléculaire complètement inconnu a été retrouvé dans ses tissus.
The interior of Texas at that time was completely unknown to the outside world
L'intérieur du Texas à ce moment-là était complètement inconnu du monde extérieur
287. The phenomenon of homelessness, which is known to exist in most countries of the world, both developed and developing, may be said to be completely unknown in Cyprus.
287. Le phénomène des sans abri que connaissent la plupart des pays développés ou en développement est totalement inconnu à Chypre.
Without the Working Group, the negotiations would have started within a completely unknown framework, and their failure would have been a foregone conclusion.
Sans le Groupe de travail, les négociations auraient débuté dans un cadre totalement inconnu, et leur échec aurait été inévitable.
The remit of the inquiry covers violence that affects women in close relationships and violence exercised against women by men either known or completely unknown to them.
Il s'agit d'une violence qui touche des femmes engagées dans des relations étroites et d'une violence exercée contre des femmes par des hommes connus ou totalement inconnus d'elles.
18. Apartheid, as referred to in article 3, is completely unknown in Latvia.
18. L'apartheid, dont il est fait mention à l'article 3, est totalement inconnu en Lettonie.
Meaning they were all cleanskins, completely unknown to any of the intelligence services.
Ce qui signifie qu'ils étaient tous "clean", totalement inconnus de tous les services de renseignement.
I think the best solution is a man completely unknown, with intuition, strength, and sharp spirit.
Je pense que l'appât idéal est un homme totalement inconnu, qui a du flair, de la force, un esprit vif.
They use Leviathans to journey into deep space... areas completely unknown
Avec leurs Léviathans, ils font de grands voyages dans l'espace, dans des régions totalement inconnues.
however, after a few glasses of champagne Patrick did let it slip that the other end of this phone line was not completely unknown... and become more ballsy...
Les lèvres étaient scellées, mais après quelques verres de champagne, Patrick a laissé échapper qu'à l'autre bout de la ligne téléphonique la personne n'était pas totalement inconnue... et que, à 30 ans, nous devons enfin nous assumer et devenir un peu plus téméraire...
Kristina ran as a complete unknown for mayor of Berkeley and nearly ran away with the thing.
Kristina s'est présentée à la mairie en étant totalement inconnue et a presque remporté l'élection.
So, are the laws of the United States completely unknown to you?
Est-ce que les lois de notre pays vous sont totalement inconnues?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test