Traducción para "companies engaged" a francés

Companies engaged

• entreprises engagées

Ejemplos de traducción

entreprises engagées

If so, should any person or company engaged in armed conflict outside State control be considered a mercenary in terms of domestic and international humanitarian law and prosecuted?
Si c'est le cas, un individu ou une entreprise engagés dans un conflit armé en dehors du contrôle exercé par un État doivent-ils être considérés comme << mercenaires >> en droit interne et en droit humanitaire international, et poursuivis à ce titre?

Certain countries expressed their disappointment with the results of the project and were concerned that the companies engaged were not experts on the ATP.
Certains pays ont dit qu'ils étaient déçus des résultats du projet et ont noté avec préoccupation que les entreprises engagées n'étaient pas des spécialistes de l'ATP.

74. The illicit traffic in toxic wastes and dangerous products continually assumes new forms, the principal characteristic being the ability of the persons and companies engaged in such practices to adapt to new factors at the national level and changes in the international situation.
74. Le trafic illicite de déchets toxiques et de produits dangereux revêt sans cesse de nouvelles formes, sa principale caractéristique étant la capacité des personnes et entreprises engagées dans de telles pratiques à s'adapter aux nouvelles données nationales et aux changements qui s'opèrent au plan international.

The agreement would set cutting-edge disciplines, including building upon APEC principles, such as the one prohibiting local presence requirements for companies engaged in cross-border services trade.
S'appuyant notamment sur les principes de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, tels que celui interdisant des conditions de participation d'intérêts locaux dans les entreprises engagées dans des relations commerciales portant sur des services.

Harmonization will also have benefits in terms of facilitating international trade, by promoting greater consistency in the national requirements for chemical hazard classification and communication that companies engaged in international trade must meet.
L'harmonisation aura aussi pour effet positif de faciliter le commerce international en stimulant une plus grande cohérence des prescriptions nationales relatives à la classification et la signalisation des dangers chimiques, prescriptions que les entreprises engagées dans le commerce international doivent satisfaire.