Traducción para "communist youth league" a francés

Communist youth league

• ligue de la jeunesse communiste

Ejemplos de traducción

ligue de la jeunesse communiste

Central Committee of the Communist Youth League of China
Comité Central de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise

In 2006, the Central Committee of the Communist Youth League established a nationwide youth counselling and legal advice hotline with a single telephone number: 12355.
En 2006, le Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste a ouvert une ligne téléphonique nationale de conseils, juridiques et autres, destinée aux jeunes, le 12355.

Meanwhile, the Communist Youth League and youth volunteers provide long-term services to released juveniles' families in such areas as daily existence, health care, and compulsory family education for their children.
Parallèlement, des membres de la Ligue de la jeunesse communiste et de jeunes bénévoles assurent des services d'assistance à long terme aux familles des anciens détenus, notamment dans les domaines de la vie quotidienne, de la santé et de l'éducation familiale obligatoire.

In 2002, labour security departments established a system of labour security law inspectors, under which such inspectors were hired by organizations such as unions, women's federations and Communist Youth League branches, to enhance protection of the rights and interests of juveniles through inspection of employers.
En 2002, les services de la sécurité au travail ont créé un système d'inspection, dont les inspecteurs sont recrutés par des organismes tels que les syndicats, les fédérations de femmes et les antennes de la Ligue de la jeunesse communiste, en vue de renforcer la protection des droits et intérêts des jeunes en procédant à des inspections auprès des employeurs.

With the support and encouragement of the Chinese Government, youth organizations at all levels, with the Communist Youth League of China and All-China Youth Federation at the core, have drawn together a vast group of young people and provided strong organizational support for their healthy development.
Avec l'appui et l'encouragement du Gouvernement chinois, les organisations de la jeunesse à tous les niveaux, avec la Ligue de la jeunesse communiste chinoise et la Fédération panchinoise des jeunes ont réuni un grand nombre de jeunes et les ont soutenus fermement, d'un point de vue organisationnel, en vue de leur épanouissement sain.

205. Similar boundaries for the possible dissolution of civic associations for their views were set by the Supreme Administrative Court in the case of the Communist Youth League.
205. Des limites analogues applicables à la dissolution des associations civiques au motif de leurs opinions ont été définies par la Cour administrative suprême dans l'affaire de la Ligue de la jeunesse communiste.

From 2007 to 2009, during the summer and winter vacations, the Central Committee of the Communist Youth League, in collaboration with the Ministry of Public Security and others, issued to the public Tips on Personal Protection for Young People.
De 2007 à 2009, pendant les vacances d'été et d'hiver, le Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste, en collaboration avec le Ministère de la sécurité publique et d'autres, a publié à l'intention du public le document intitulé <<Conseils pratiques sur la protection personnelle des jeunes>>.

The "12355" youth services desk of the Central Committee of the Communist Youth League organized 31 "12355" specialist volunteer groups providing psychological rehabilitation, aid and guidance for young people in the disaster zone.
Le guichet pour la jeunesse <<12355>> du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste a constitué 31 groupes de spécialistes bénévoles <<12355>> pour fournir une réadaptation psychologique, une aide et des orientations aux jeunes de la zone sinistrée.

In 2009, safety supervision, management and control departments, in coordination with propaganda departments, public security departments, trade unions, the media and the Communist Youth League, organized the "work safety month" and "10,000-mile walk for work safety" activities, with the theme of "love life, safe development".
En 2009, les départements chargée de la supervision, de la gestion et du contrôle de la sécurité, en coordination avec les départements de la propagande, les départements de la sécurité publique, les syndicats, les médias et la Ligue de la jeunesse communiste ont organisé le <<mois de la sécurité au travail>> et les <<40 km de marche pour la sécurité au travail>> sur le thème <<amour de la vie, sécurité du développement>>.

Students put forward their opinions and suggestions on a school's educational and teaching activities and management through the student union and committee of the Communist Youth League.
Les élèves expriment leurs opinions et formulent des suggestions sur les activités éducatives et pédagogiques, et leur gestion, au travers de l'association des élèves et du comité de la Ligue de la jeunesse communiste.