Traducción para "comittee" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
A/AC.96/875 Report on the Work of the Standing Comittee
A/AC.96/875 Rapport sur les travaux du Comité permanent
The Technical Comittee on Rules of Origin held its first session in Brussels at the World Customs Organization from 6 to 10 February 1995.
35. Le Comité technique des règles d'origine a tenu sa première session à Bruxelles, au siège de l'Organisation mondiale des douanes (OMD), du 6 au 10 février 1995.
of the Comittee against Torture (CAT/C/MEX/CO/4)
et recommandations du Comité contre la torture (CAT/C/CR/33/1)
With regard to children of parents who had disappeared, some cases had already been brought before the courts and the Under-Secretary of Social and Humanitarian Affairs had established a comittee to deal with that matter.
Pour ce qui est des enfants dont les parents ont disparu, les tribunaux ont déjà été saisis d'un certain nombre de cas, et le Secrétaire adjoint aux affaires sociales et humanitaires a créé un comité chargé d'examiner la question.
In January 2006 OHCHR-Nepal found that Pratikar Samiti groups, renamed "Peace and Development Comittees", continued to exercise influence in both districts, but confirmed that from mid-2005 RNA made efforts to limit retaliatory actions by these groups.
En janvier 2006, le HCDHNépal a observé que les Pratikar Samiti, rebaptisés <<Comités pour la paix et le développement>> continuaient d'être influents dans les deux districts, mais a confirmé que, depuis le milieu de l'année 2005, l'ARN s'efforçait de limiter les représailles exercées par ces groupes.
The iNdvuna yeNkhundla and the Bucopho constitute the iNkhundla Comittee, which is the executive council of the iNkhundla (constituency) and responsible for local development.
Le iNdvuna yeNkhundla et les Bucopho forment le Comité de l'iNkhundla, qui est le conseil exécutif de l'iNkhundla (circonscription) et est chargé du développement local.
41. Her delegation looked forward to receiving the Comittee's conclusions and recommendations and stood ready to provide any additional information that it might require.
41. La délégation péruvienne attend avec intérêt les conclusions et recommandations du Comité et se tient à sa disposition pour tout complément d'information dont il pourrait avoir besoin.
Dr. Francisto Azatto, an Italian doctor who is a member of the comittee that controls new medical techniques for illness diagnosis and treatment... Hello.
DR Francisto Azatto, un docteur italian qui est membre du comité qui contrôle ces nouvelles techniques médicales pour le diagnostic et le traitement de la maladie
The Comittee of Heads has authorized me to leave it with you in order to speak with you at any time...
Le Comité des Têtes m'a autorisé à te la laisser pour pouvoir te parler à tout moment...
We have a Comittee of Heads... five renewable heads...
Nous avons un Comité des Têtes... cinq têtes renouvelables...
Oh, yeah, he's planning on coming to the Planet brunch and he said he'd be honored to join the comittee.
- Oui, il compte venir au brunch. Il a dit qu'il était honoré de rejoindre le comité.
Try to set up a joint comittee without equality for them.
Allez les chercher eux, avec un comité dans lequel on est même pas paritaire.
sustantivo
Group of 77 (joint meeting of the Fifth and Sixth Comittees)
Groupe des 77 (réunion conjointe des Cinquième et Sixième Commissions)
Upon the proposal of the representative of the Netherlands, supported by the representative of Romania, the Comittee decided to recommend to the General Assembly to delete the item entitled “Composition of the relevant organs of the United Nations” from its agenda.
Sur la proposition du représentant des Pays-Bas, appuyée par le représentant de la Roumanie, la Commission décide de recom-mander à l’Assemblée générale de supprimer de l’ordre du jour la question intitulée “Question de la composition des organes perti-nents de l’Organisation des Nations Unies”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test