Traducción para "come after me" a francés

Come after me

• viens après moi
• venir après moi

Ejemplos de traducción

viens après moi

If Gallo is gonna come after me, it doesn't matter if it's in five years or seven.
Si Gallo viens après moi, peu importe que ce soit dans cinq ou sept ans.

This is the second time you've come after me from out of the blue.
C'est la deuxième fois que tu viens après moi sorti de nulle part.

venir après moi

If they want to come after me, let them... friggin' come after me.
S'ils veulent venir après moi, laisse les... venir après moi.

Come after me where it counts.
Venir après moi quand ça compte.

Otherwise, why come after me with this?
Sinon, pourquoi venir après moi avec ça ?

I don't want you coming after me.
Je ne veux pas vous venir après moi.

Oh, my God, Al, he's gonna come after me.
Oh mon Dieu, Al, il va venir après moi.

You were supposed to come after me!
Tu devais venir après moi ! Quoi ?

No. No, they won't come after me.
Ils ne vont pas venir après moi.

We'll force Carlos to come after me.
On va forcer Carlos à venir après moi.

And those subpoenas aren't about coming after me;
Et ces assignations ne sont pas de venir après moi;