Traducción para "collective group" a francés

Collective group

• groupe collectif

Ejemplos de traducción

groupe collectif

43. Mrs. BONOAN-DANDAN said that her experience indicated that the collective approach would be the most appropriate, since the Covenant covered a range of rights that belonged to collective groups.
43. Mme BONOAN-DANDAN dit que, d'après son expérience, l'approche collective serait la mieux appropriée, étant donné que le Pacte couvre une gamme de droits dont jouissent des groupes collectivement.

Land was registered in the name of a collective group so that it could not be resold or otherwise reassigned.
Les terres sont inscrites au nom d'un groupe collectif de manière à ce qu'elles ne puissent pas être revendues ou assignées diversement.

Secondly, we are a collective group that was imposed upon by uninvited external forces who disrupted the normal march of our history.
Deuxièmement, nous sommes un groupe collectif qui s'est vu imposer la présence de forces extérieures que nous n'avons pas invitées et qui ont troublé le cours normal de notre histoire.

For purposes of this document, a victim is a person or a collective group of persons who suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss, or impairment of their fundamental legal rights.
8. Aux fins du présent document, on entend par victime une personne ou un groupe collectif de personnes qui a subi un préjudice, notamment une atteinte à son intégrité physique ou mentale, une souffrance morale, une perte matérielle ou une atteinte à ses droits fondamentaux.

11. The chart below illustrates the composition of experts attending the forums: Government (37 per cent, including intergovernmental organizations); industry associations representing large collective groups of private-sector companies (14 per cent); academics (3 per cent) and representatives from private companies (45 per cent).
11. Le diagramme ci-dessous indique la provenance des experts participant aux forums: organismes gouvernementaux (37 %, y compris les organisations intergouvernementales), associations professionnelles représentant de grands groupes collectifs d'entreprises du secteur privé (14 %), universités (3 %) et sociétés privées (45 %).