Traducción para "closely interlinked" a francés

Closely interlinked

• étroitement liés

Ejemplos de traducción

étroitement liés

The debate on development is closely interlinked with that on the environment.
Le débat sur le développement est étroitement lié à l'environnement.

Peace, stability and development are indeed closely interlinked.
La paix, la stabilité et le développement sont effectivement étroitement liés.

Due consideration should be given to articles that are closely interlinked (Japan).
Il faudrait accorder une attention particulière aux articles étroitement liés (Japon).

The two are so closely interlinked as to be indivisible ..."1
Les deux sont si étroitement liés qu'ils sont indissociables." E/1992/82/Add.1, par. 57.

Both challenges are closely interlinked and must be faced simultaneously.
Ces deux défis sont étroitement liés et doivent être relevés simultanément.

Due consideration should be given to including articles that are closely interlinked.
Il faudrait veiller en particulier à inclure des articles étroitement liés.

Consequently, the projects in the two periods are closely interlinked.
Les projets des deux exercices sont donc étroitement liés.

Goal 3 is closely interlinked with all the Millennium Development Goals.
L'Objectif 3 est étroitement lié à l'ensemble des objectifs du Millénaire pour le développement.

Safeguards and compliance are closely interlinked.
Les garanties et le respect sont étroitement liés.