Traducción para "close the gap" a francés

Close the gap

• combler l'écart

Ejemplos de traducción

combler l'écart

And we are committed to closing the gap between indigenous and non-indigenous Australians.
Nous sommes aussi déterminés à combler l'écart entre Australiens autochtones et non autochtones.

To close the gap in life expectancy within a generation;
Combler l'écart entre les différences d'espérance de vie en l'espace d'une génération;

Yet, those improvements are not sufficient to close the gap with other more developed countries.
Toutefois, cette amélioration n’est pas suffisante pour combler l’écart qui sépare ces pays des autres pays développés.

It is an important task for public education to try and close the gap.
Une importante tâche de l'enseignement public est de chercher à combler l'écart.

Our task now must be implementation: to close the gap between rhetoric and reality.
Notre tâche réside maintenant dans la mise en pratique : c'est-à-dire combler l'écart entre la rhétorique et la réalité.

J. Closing the gap: overview of progress during the reporting period 167 - 168 38
J. Combler l'écart : aperçu des progrès accomplis pendant la période

That is a solid start, but we must close the gap.
C'est un bon début, mais nous devons combler l'écart.

(c) Application and impact of the Closing the Gap plan.
c) L'exécution et l'incidence du programme Closing the Gap (Combler l'écart).

J. Closing the gap: overview of progress during the reporting period
J. Combler l'écart : aperçu des progrès accomplis pendant la période considérée dans le présent rapport

Refining of HC technology has largely closed the gap in thermal performance with HFCs.
L'amélioration des technologies HC a permis de combler l'écart de performance thermique avec les HFC.