Traducción para "city in country" a francés

City in country

• ville en pays
• ville dans le pays

Ejemplos de traducción

ville en pays

9. City and country of birth
9. Ville et pays de naissance

Cities of countries in transition have remained centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.
Les villes des pays en transition sont restées des pôles de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.

Cities of countries in transition have remained the centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.
Les villes des pays en transition sont toujours des centres de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.

These cities and countries will produce policy oriented "state of the city reports" and "state of the nations' cities reports."
Ces villes et pays vont maintenant pouvoir établir leurs rapports locaux et nationaux sur l'état des villes et s'en servir ensuite pour étayer leurs choix d'orientation.

Date Place CITY OF _ COUNTRY OF _
VILLE DE _ PAYS _

(b) The place of arbitration shall be [city and country];
b) Le lieu de l'arbitrage sera [ville et pays];

City (region, country)
Ville (région, pays)

There could be no better defence against the hatred and criminal intolerance that struck this city, this country and the world 10 years ago.
Il ne saurait y avoir de meilleure défense contre la haine et l'intolérance qui ont frappé cette ville, ce pays et le monde il y a 10 ans.

70. As candidate cities and countries prepare their bid proposals, housing concerns must always be present.
70. Lors de la formulation de leur proposition de candidature, les villes et pays candidats doivent toujours se soucier des questions de logement.

ville dans le pays

136. The UNGEGN secretariat gave a presentation on the proposed development of a database of city and country names.
Le secrétariat du GENUNG a fait un exposé sur le projet de base de données sur les noms de villes et de pays.

D. Role of candidate cities and countries in the bidding process: positive and negative practices
D. Rôle des villes et des pays candidats dans la procédure de candidature: pratiques positives et négatives

City name, Country name, date and year.
Nom de la ville, nom du pays, date et année.

Unilateral initiatives by individual cities or countries would surely weaken that unity.
Les initiatives prises unilatéralement par des villes ou des pays ne pourront qu'affaiblir cette unité.

Ecological footprint of selected cities and countries/areas where they are located
Empreinte écologique d'une sélection de villes et des pays où elles sont situées

If funding is not available, the resident diplomat in the city or country of the event attends on behalf of Grenada.
Si les ressources sont insuffisantes, le représentant diplomatique en poste dans la ville ou le pays où se déroule l'événement participe au nom de la Grenade.

D. Role of candidate cities and countries in the bidding process: positive
D. Rôle des villes et des pays candidats dans la procédure de candidature:

On average, more than 40% of residents in larger cities in countries in transition live in prefabricated multi-family housing.
En moyenne, plus de 40 % des habitants des grandes villes, dans les pays en transition, vivent dans des logements multifamiliaux collectifs préfabriqués.

Where a threat was deemed to exist, the host city and country would respond.
Quand elles concluaient à la présence de risques, la ville et le pays hôtes faisaient le nécessaire.

The challenge is therefore to establish a dialogue within the confines of individual cities and countries, as well as to engage in dialogue across national and other boundaries.
Le problème est donc à la fois de favoriser le dialogue dans les villes et les pays et de l'engager à travers les frontières nationales et autres.